Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 愛燦燦

雨 潸々(さんさん)と この身に落ちて
わずかばかりの運の悪さを 恨んだりして
人は哀しい 哀しいものですね

それでも過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

風 散々(さんざん)と この身に荒れて
思いどおりにならない夢を 失くしたりして
人はかよわい かよわいものですね

それでも未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

愛 燦々(さんさん)と この身に降って
心秘そかな嬉し涙を 流したりして
人はかわいい かわいいものですね

ああ 過去達は 優しく睫毛に憩う
人生って 不思議なものですね

ああ 未来達は 人待ち顔して微笑む
人生って 嬉しいものですね

Я упал в это тело вместе с дождем (Сан-Сан).
я ненавижу малейшее невезение.
люди-это грустные, грустные вещи.

несмотря на это, прошлое мягко покоится на их ресницах.
жизнь-странная штука.

В этом теле сильный ветер.
я потерял мечту, которая была не тем, чего я хотел.
люди такие милые, правда?

и все же будущее ждет людей и улыбается.
жизнь-это радость.

падаю на это тело вместе с Ай Сан Сан
я проливал слезы тайного счастья.
люди милые милые создания

да, прошлое мягко покоится на их ресницах.
жизнь-странная штука.

о, Люди будущего ждут людей и улыбаются.
жизнь-это радость.