Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - Aino Uta
花は愛され
花になる
Цветок,
любимый,
цветком
становится,
人も愛され
人になる
Человек,
любимый,
человеком
становится.
しあわせは
よそ見してると
Счастье,
если
смотришь
по
сторонам,
こぼれて落ちる
砂のように
Рассыпается,
как
песок
сквозь
пальцы.
もろくて
はかない
Хрупкое,
мимолетное,
いつも見ていてください
Всегда
смотри
на
меня,
私を見ていてください
Смотри
на
меня,
あなたから
はぐれないように
Чтобы
я
не
потерялась
без
тебя.
花は愛され
花になる
Цветок,
любимый,
цветком
становится,
人も愛され
人になる
Человек,
любимый,
человеком
становится.
寄りそえば心ときめき
Когда
мы
вместе,
сердце
трепещет,
せせらぐ水の音のように
Как
журчание
ручья.
癒され
やすらぐ
Успокаиваюсь,
отдыхаю,
いつもひとりじゃないよと
Всегда
шепчи
мне,
что
я
не
одна,
私に囁いてください
Шепчи
мне,
あなたから
はぐれないように
Чтобы
я
не
потерялась
без
тебя.
花は愛され
花になる
Цветок,
любимый,
цветком
становится,
人も愛され
人になる
Человек,
любимый,
человеком
становится.
いつも見ていてください
Всегда
смотри
на
меня,
私を見ていてください
Смотри
на
меня,
あなたから
はぐれないように
Чтобы
я
не
потерялась
без
тебя.
花は愛され
花になる
Цветок,
любимый,
цветком
становится,
人も愛され
人になる
Человек,
любимый,
человеком
становится.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.