Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fuyumi Sakamoto
角番
Translation in French
Fuyumi Sakamoto
-
角番
Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 角番
Copy lyrics
Copy translation
角番
L'angle du destin
一度つまずきゃ
人生勝負
Une
fois
que
tu
trébuches,
c'est
un
combat
pour
la
vie
打つ手
打つ手が
また裏目
Les
coups
que
tu
portes,
les
coups
que
tu
reçois,
tous
sont
contre-productifs
男の角番
待ったなし
L'angle
du
destin
pour
un
homme,
pas
de
répit
ぐっとこらえろ
崖っぷち
Tiens
bon,
sur
le
bord
du
précipice
負けりゃ世間が
あ...
うれしがる
Si
tu
perds,
le
monde
se
réjouira...
義理だ恩だと
並べたやつが
Ceux
qui
se
sont
alignés
sur
l'honneur
et
la
gratitude
俺に真っ先
背を向ける
Se
retourneront
contre
moi
en
premier
男の角番
待ったなし
L'angle
du
destin
pour
un
homme,
pas
de
répit
あてにするなよ
他人など
Ne
compte
pas
sur
les
autres
意地でささえる
あ...
夢ひとつ
Maintiens
ton
rêve
avec
ton
propre
courage...
負けてたまるか
人生勝負
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
perdre,
c'est
un
combat
pour
la
vie
女房子供が
泣きをみる
Ma
femme
et
mes
enfants
pleureront
男の角番
待ったなし
L'angle
du
destin
pour
un
homme,
pas
de
répit
みせてやろうか
ど根性
Je
vais
te
montrer
ma
ténacité
明日(あす)は笑顔の
あ...
晴れ姿
Demain,
je
serai
radieux
et
souriant...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kosho Inomata
Album
Fuyumi Sakamoto Otoko Uta Zenkyokushu
date of release
01-04-2004
1
Futarizaki
2
Otokobore
3
Hotarugusa
4
Shiawase Tazunebito
5
Yume Hotaru
6
Yumennaka
7
男の艶歌
8
Kokorozashi
9
角番
10
あばれ太鼓
11
男の情話
12
忍
13
おとこの劇場
14
Souya Bonkiri
More albums
Fuyumi Sakamoto 35th Covers Best
2022
坂本冬美 35th Covers Best
2022
Love Emotion
2021
坂本冬美 35th
2021
Fuyumi Sakamoto 35th
2021
ブッダのように私は死んだ
2020
俺でいいのか (追撃盤)
2020
俺でいいのか
2019
ENKA III ~偲歌~ (猪俣公章生誕80周年記念)
2018
Enka III -Saika- (Kosho Inomata 80th Anniversary)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.