Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fuyumi Sakamoto
Michizure
Translation in French
Fuyumi Sakamoto
-
Michizure
Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - Michizure
Copy lyrics
Copy translation
Michizure
Michizure
水にただよう
浮草に
Comme
une
lentille
d'eau
flottant
sur
l'eau
おなじさだめと
指をさす
Le
même
destin,
tu
pointes
du
doigt
言葉少なに
目をうるませて
Disant
peu
de
mots,
tu
humidifies
tes
yeux
俺を見つめて
うなずくおまえ
Tu
me
regardes
et
tu
acquiesces
きめた
きめた
おまえとみちづれに
J'ai
décidé,
j'ai
décidé,
d'être
ton
compagnon
de
route
花の咲かない
浮草に
Une
lentille
d'eau
qui
ne
fleurit
pas
いつか実のなる
ときをまつ
J'attends
le
moment
où
elle
portera
ses
fruits
un
jour
寒い夜ふけは
お酒を買って
En
cette
nuit
froide,
j'achète
de
l'alcool
たまのおごりと
はしゃぐ姿に
Et
ton
visage
joyeux,
un
régal
pour
mes
yeux
きめた
きめた
おまえとみちづれに
J'ai
décidé,
j'ai
décidé,
d'être
ton
compagnon
de
route
根なし明日なし
浮草に
Sans
racines,
sans
lendemain,
comme
une
lentille
d'eau
月のしずくの
やどるころ
Quand
la
lune
y
dépose
ses
gouttes
夢の中でも
この手をもとめ
Même
dans
mes
rêves,
je
recherche
ta
main
さぐりあてれば
小さな寝息
Si
je
la
cherche,
je
trouve
ton
souffle
léger
きめた
きめた
おまえとみちづれに
J'ai
décidé,
j'ai
décidé,
d'être
ton
compagnon
de
route
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kaoru Mizuki, Minoru Endo
Album
Meikyokuhitcoversenkyokushuu
date of release
01-04-2004
1
Ore No Deban Wa Kitto Kuru
2
Naniwa-bushi Dayo Jinsei Wa
3
Michizure
4
Kita No Yado Kara
5
Mushaku Ryojo
6
Bungo Suidou
7
Yuki Tsubaki
8
Tsugaru Kaikyo Fuyu Geshiki
9
Jinsei Iroiro
10
Hatoba Shigure
11
Kyoudai Bune
12
Sake Yo
13
Futarizake
14
Funauta
15
Inochi Kurenai
16
Onna No Minato
More albums
Fuyumi Sakamoto 35th Covers Best
2022
坂本冬美 35th Covers Best
2022
Love Emotion
2021
坂本冬美 35th
2021
Fuyumi Sakamoto 35th
2021
ブッダのように私は死んだ
2020
俺でいいのか (追撃盤)
2020
俺でいいのか
2019
ENKA III ~偲歌~ (猪俣公章生誕80周年記念)
2018
Enka III -Saika- (Kosho Inomata 80th Anniversary)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.