Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - Otou-san E

躰は大丈夫かい 元気で暮らせよと
電話の向こうの やせた姿が浮かびます
いつも照れては 目をそらす
そんなあなたの横顔が 懐かしい
もう会いたくても 会えないのですね
もう声を聞くことも ないのですね

いつもは無口な父が いい男性見つけろよ
ポツリと一言 お酒飲み干しつぶやいた
ふっと涙が頬つたう
心配かけてた 娘でごめんね
もう会いたくても 会えないのですね
もう声を聞くことも ないのですね

もう会いたくても 会えないのですね
もう声を聞くことも ないのですね

せめて「ありがとう」の言葉 言いたかった

я хочу, чтобы ты жила в добром здравии.
ты видишь тощую фигуру на другом конце провода.
я всегда отворачиваюсь, когда стесняюсь.
я так скучаю по твоему профилю
даже если я захочу увидеть тебя снова,я не смогу увидеть тебя.
ты даже не слышишь своего голоса.

у тебя всегда есть спокойный отец, найди хорошего мужчину.
я пил и шептался с поцури.
я так счастлива быть здесь.
прости, что беспокоился о твоей дочери.
даже если я захочу увидеть тебя снова,я не смогу увидеть тебя.
ты даже не слышишь своего голоса.

даже если я захочу увидеть тебя снова,я не смогу увидеть тебя.
ты даже не слышишь своего голоса.

По крайней мере, я хотел сказать "спасибо".