Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 月影のナポリ

月影のナポリ

ティンタレラ ディ ルナ 蒼いお月様
あの人に云って「キスして欲しい」って
そしてお月様 ねェ 彼を返して

ティンタレラ ディ ルナ あの人を街で
初めてみたとき 月が出ていたっけ
あのとき私は ねェ 恋をしたのよ

ティン ティン ティンと 胸の鳴る
ティン ティン ティン あまい恋よ
お月様その光で あの人みつけて
「愛しているわ」って
「とても淋しい」って
伝えて頂戴な あなたの光で ねェ 彼をみつけて

ティン ティン ティンと 胸の鳴る
ティン ティン ティン あまい恋よ
お月様その光で あの人みつけて
「愛しているわ」って
「とても淋しい」って
伝えて頂戴な あなたの光で ねェ 彼をみつけて

あなたの光で ねェ 彼をみつけて
あなたの光で ねェ

Lune d'ombre de Naples

Tintarrella di luna, lune bleue
Dis-lui que je veux qu'il m'embrasse
Et puis, oh lune, ramène-le moi

Tintarrella di luna, je l'ai vu pour la première fois dans la ville
Il me semble que la lune était sortie ce jour-là
C'est à ce moment-là que je suis tombée amoureuse, oh oui

Tin tin tin, mon cœur bat
Tin tin tin, un amour doux
Oh lune, dans ta lumière, trouve-le
Dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je suis si seule
Fais-le, dans ta lumière, oh oui, trouve-le

Tin tin tin, mon cœur bat
Tin tin tin, un amour doux
Oh lune, dans ta lumière, trouve-le
Dis-lui que je l'aime
Dis-lui que je suis si seule
Fais-le, dans ta lumière, oh oui, trouve-le

Dans ta lumière, oh oui, trouve-le
Dans ta lumière, oh oui