Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 砂に消えた涙
青い月の光を浴びながら
Bathing
in
the
light
of
the
blue
moon
私は砂の中に
I
bury
in
the
sand
愛のかたみをみんなうずめて
All
my
tokens
of
love
泣いたの
ひとりきりで
ア、ア、ア
I'm
crying,
all
alone
Ah,
ah,
ah
あなたが私にくれた
The
love
letters
and
diary
of
our
romance
愛の手紙恋の日記
That
you
gave
to
me
それのひとつひとつのものが
Each
and
every
one
いつわりのプレゼント
Was
a
false
gift
白い波の打ちよせる
On
the
beach
where
white
waves
crash
海辺で
I
bury
in
the
sand
私は砂の中に恋の思い出
All
my
memories
of
love
みんなうずめて
And
I
weep,
all
alone
Ah,
ah,
ah
泣いたの
ひとりきりでア、ア、ア
The
sweet
words
you
whispered
in
my
ear
あなたが私にくれた甘い言葉
Your
ardent
kisses
熱いキスそれのひとつひとつのものが
Each
and
every
one
いつわりのプレゼント
Was
a
false
gift
青い月の光を浴びながら
Bathing
in
the
light
of
the
blue
moon
私は砂の中に
I
bury
in
the
sand
愛のかたみをみんなうずめて
All
my
tokens
of
love
泣いたの
ひとりきりで
And
I
weep,
all
alone
泣いたのひとりきりで
I'm
crying,
all
alone
泣いたのひとりきりで
I'm
crying,
all
alone
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.