Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - ずっとあなたが好きでした

ずっとあなたが好きでした

冬の陽だまり ふと翳す手が
落葉のように 季節を迷う
いつかは暮れる 空の袂に
逢いたい人は いてくれますか
さみしさは しあわせを
きっと育てる 思いです

ずっとあなたが好きでした
心から 抱きしめて
ずっとあなたがそばにいた
涙まで 抱きよせて

蝉のしぐれに 日傘を開く
次の小路は 何処へ繋がる

戻れない道 引き返すたび
笑かない花を 時は知らせる
結んでは また解いて
愛はからまる 思いでも

ずっとあなたが好きでした
心から 抱きしめて
ずっとあなたを見つめてた
涙まで 抱きよせて

ずっとあなたが好きでした
心から 抱きしめて
ずっとあなたがそばにいた
涙まで 抱きよせて

Всегда любила тебя

В зимних лучах солнца вдруг застывшая рука
Словно опавший лист, теряется во временах года
Когда-нибудь в сумерках, на краю неба
Будет ли там человек, которого я хочу увидеть?
Грусть, наверное,
Выращивает счастье, такое чувство.

Всегда любила тебя,
Всем сердцем обнимая.
Всегда ты был рядом,
Даже слезы мои принимая.

В цикадном стрекотании раскрываю зонтик,
Куда ведет следующая тропинка?

Каждый раз, возвращаясь на дорогу, с которой нет возврата,
Время показывает цветы, которые не улыбаются.
Завязывая и снова развязывая,
Любовь переплетается, даже воспоминания.

Всегда любила тебя,
Всем сердцем обнимая.
Всегда смотрела на тебя,
Даже слезы мои принимая.

Всегда любила тебя,
Всем сердцем обнимая.
Всегда ты был рядом,
Даже слезы мои принимая.