Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - シルエット・ロマンス

恋する女は 夢見たがりの
いつもヒロイン つかの間の
鏡に向かって アイペンシルの

色を並べて迷うだけ

窓辺の憂い顔は 装う女心
茜色のシルエット

ああ あなたに 恋心ぬすまれて
もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
ああ あなたに 恋模様染められて
もっと ロマンス ときめきを止めないで

あなたのくちびる 首すじかすめ
私の声もかすれてた

無意識にイヤリング 気づいたらはずしてた
重なりあうシルエット

ああ 抱きしめて 身動きできないほど
もっと ロマンス 甘くだましてほしい
ああ 抱きしめて 鼓動がひびくほどに
もっと ロマンス 激しく感じさせて

ああ あなたに 恋心ぬすまれて
もっと ロマンス 私に仕掛けてきて
ああ あなたに 恋模様染められて
もっと ロマンス ときめきを止めないで

влюбленная женщина хочет мечтать.
Героиня всегда мимолетна.
посмотри в зеркало, посмотри на карандаш для глаз.

я просто теряюсь, расставляя цвета.

Меланхолическое лицо на подоконнике одето как женское сердце.
Силуэт цвета Аканэ

О, я влюблен в тебя.
больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики.
О, ты окрасила меня в цвет любви.
Не останавливайся, больше романтики.

твои губы, твоя шея, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос, твой нос.
мой голос был хриплым.

неосознанно заметив сережки, я сняла их.
Пересекающиеся силуэты

да, я не могу удержать тебя, я не могу пошевелиться.
я хочу, чтобы ты была более романтичной и милой.
да, я обнял ее, и ее сердце дрогнуло.
заставь меня почувствовать себя более романтичной.

О, я влюблен в тебя.
больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики, больше романтики.
О, ты окрасила меня в цвет любви.
Не останавливайся, больше романтики.