Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 俺の出番はきっと来る

俺の出番はきっと来る

花の舞台の幕が開く

筋は一本 根性だけは
どこの誰にも 負けないが
やる木 咲かす木 男の花は
生命いろどる 夢の花
俺の出番は 俺の出番はきっと来る

好きと好きなら 噛み合う縁談(はなし)
下駄を預けりゃ いいものを
いじらしいほどに 素直なあの娘
辛抱してくれ もう少し
俺の出番は 俺の出番はきっと来る

Мой выход обязательно настанет

Занавес поднимается на сцене жизни

У меня есть стержень, и упорства
Больше, чем у кого бы то ни было,
Мужской цветок, что даёт плоды и цветет,
Цветок мечты, окрашивающий жизнь.
Мой выход, мой выход обязательно настанет.

Если любим друг друга, то и договоримся,
Лучше бы ты мне доверился,
Ты такой трогательно искренний,
Потерпи ещё немного,
Мой выход, мой выход обязательно настанет.