Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 冬の蝶

かじかむ指に 息をかけ
寒くはないかと抱きしめた
探していたのです 小さな日だまりを
胸にとまっていいですか
一度燃えたい 一度燃えたい 冬の蝶

みじかい恋の 命でも
けなげに生きたい 尽きるまで
口紅塗りました きれいに見えますか
好きになるほどたよりない
ばかと叱って ばかと叱って 冬の蝶

さざんか散らす 北風も
あなたがいたなら耐えられる
しあわせふしあわせ まだまだ遠い春
せめてぬくもりくれますか
女はいつも 女はいつも 冬の蝶

я задерживаю дыхание на своих грызущих пальцах.
я обнимал ее, если не было холодно.
я хотел немного помечтать.
можно я просто сяду на грудь?
Я хочу сгореть один раз я хочу сгореть один раз Зимняя бабочка

даже в жизни mijikai любовь
я хочу жить своей жизнью, пока не иссякну.
я нанесла помаду.
не так сильно, как тебе бы хотелось.
Я ругаю тебя, я ругаю тебя, я ругаю тебя, я ругаю тебя, я ругаю тебя, я ругаю тебя.

северные ветры
если бы у меня была ты, я бы смог это вынести.
счастье, счастье, до весны еще далеко.
можешь хотя бы согреть меня?
Женщина всегда женщина всегда Зимняя бабочка