Fuyumi Sakamoto - 呼人駅 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 呼人駅




あれは二月 真冬で 流氷だけで
сейчас середина зимы, февраль, и это всего лишь дрейфующий лед.
最果ては...
в самом конце...
なんにも無かった 凍(しば)れてた
там ничего не было.
待っているのが 愛の証(あかし)と
То, что ждет, - это доказательство любви (свидетельство).
信じてよかった 呼人駅
спасибо, станция йобито.
やつれていないか あのひとは
разве он не изможден?
高まるこの胸に 三秒 一秒
три секунды, одна секунда.
近づく列車の 汽笛がしみる
Доносится гудок приближающегося поезда.
鏡橋(かがみばし)を渡って 笑顔になって
Пересечь мост Кагамибаси и улыбнуться.
あのひとが...
этот человек...
わたしのところに いま帰る
он возвращается ко мне домой.
好きなすずらん 袖にかくして
Спрячь его в своем любимом сюзуранском рукаве.
迎えに佇む 呼人駅
Станция йобито стоит в пикапе.
線路のむこうは オホーツク
другая сторона пути-Охотск.
ご苦労さまでした お帰りなさいと
спасибо за тяжелую работу, Добро пожаловать домой.
かもめよおまえも 迎えに来たのね
Чайка, ты тоже пришла за мной.
呼人はちいさな 無人駅
Йобито-маленькая беспилотная станция.
死んでもこの命 離しちゃ嫌だと
даже если я умру, я не хочу расставаться с этой жизнью.
すがって泣きたい 涙のままに
Поэтому я хочу плакать вместе со слезами.






Attention! Feel free to leave feedback.