Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 海岸通

あなたが船を選んだのは
私への思いやりだったのでしょうか
別れのテープは切れるものだとなぜ
気づかなかったのでしょうか
港に沈む夕陽がとてもきれいですね
あなたをのせた船が小さくなってゆく

夜明けの海が悲しいことを

あなたから教えられた海岸通
あなたの言うとうり妹のままで
いたほうがよかったかもしれない
あなたがいつかこの街離れてしまうことを
やさしい腕の中で聞きたくはなかった

まるで昨日と同じ海に波を残して
あなたをのせた船が小さくなってゆく

ты выбрал корабль.
было ли это сострадание ко мне?
как ты думаешь, почему вырезана прощальная лента?
интересно, я не заметил?
Закат в порту очень красив.
корабль, на котором ты оказался, становится все меньше и меньше.

море рассвета печально.

прибрежная улица, которой ты меня научил.
ты права, ты моя сестра.
может, мне следовало быть там.
надеюсь, однажды ты покинешь этот город.
я не хотела слышать это в своих нежных объятиях.

это как оставить волну в том же море, что и вчера.
корабль, на котором ты оказался, становится все меньше и меньше.