Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 艶花恋

よせと言われりゃ なおさら燃える
恋はいのちの 揚花火
どうせみじかい おんなの春を

咲いて散るなら 悔いはない

胸を揺さぶる 情けに負けた
押しの一手に ぐらついた
ほれてあなたに ついてくからは
浮世このみち 泣きはせぬ

可愛がられて 綺麗になって
ゆめを見るのも おんなゆえ
こんな私で 役立つならば
咲いてみせます 艶花恋

если ты скажешь мне не делать этого, она будет гореть еще сильнее.
Любовь-это фейерверк жизни.
так или иначе, я собираюсь взглянуть на весну онны.

Если вы расцветаете и рассеиваетесь, то не о чем сожалеть.

я проиграл милосердию, которое сотрясает мою грудь.
я пошатнулся от толчка.
я не собираюсь следовать за тобой.
укие кономити, я не буду плакать.

ты такая милая, ты такая красивая.
вот почему я смотрю на Юме.
если я могу помочь тебе вот так
я позволю тебе расцвести, я позволю тебе расцвести, я позволю тебе расцвести.