Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 角番

一度つまずきゃ 人生勝負
打つ手 打つ手が また裏目
男の角番 待ったなし
ぐっとこらえろ 崖っぷち
負けりゃ世間が あ... うれしがる

義理だ恩だと 並べたやつが
俺に真っ先 背を向ける
男の角番 待ったなし
あてにするなよ 他人など
意地でささえる あ... 夢ひとつ

負けてたまるか 人生勝負
女房子供が 泣きをみる
男の角番 待ったなし
みせてやろうか ど根性
明日(あす)は笑顔の あ... 晴れ姿

если ты оступишься хоть раз, ты выиграешь свою жизнь.
Удар по руке удар по руке снова дал обратный эффект
я не стал дожидаться номера телефона на углу.
держись, Клифф.
если ты проиграешь, будет целый мир... я так счастлива.

тот, кто сказал, что это долг, одолжение.
сначала ты отвернешься от меня.
я не стал дожидаться номера телефона на углу.
не полагайся на кого-то другого.
я так горжусь тобой... одна мечта ...

я проигрываю, я проигрываю, я проигрываю, я проигрываю, я проигрываю.
моя жена, мои дети плачут.
я не стал дожидаться номера телефона на углу.
я покажу тебе свое нутро.
Завтра (завтра) - это улыбка ... солнечный вид.