Lyrics and translation Fuyumi Sakamoto - 言葉にできない

言葉にできない

終わる筈のない愛が途絶えた
いのち尽きてゆくように
ちがう きっとちがう 心が叫んでる

ひとりでは生きてゆけなくて
また 誰れかを愛している
こころ 哀しくて 言葉にできない

La la la... 言葉にできない

せつない嘘をついては
いいわけをのみこんで
果たせぬ あの頃の夢は もう消えた
誰れのせいでもない
自分がちいさすぎるから
それが くやしくて 言葉にできない

La la la... 言葉にできない

あなたに会えて ほんとうによかった
嬉しくて 嬉しくて 言葉にできない
La la la... 言葉にできない
今あなたに会えて

Не могу выразить словами

Любовь, которой не суждено было закончиться, оборвалась,
Словно жизнь покидает меня.
Нет, это не так, сердце кричит.

Я не могу жить одна,
И снова люблю кого-то.
Сердце мое скорбит, и я не могу выразить это словами.

Ла-ла-ла… Не могу выразить словами.

Произнося горькую ложь,
Я проглатываю оправдания.
Несбывшиеся мечты прошлого уже исчезли.
Никто не виноват,
Просто я слишком ничтожна.
Мне так обидно, и я не могу выразить это словами.

Ла-ла-ла… Не могу выразить словами.

Я так рада, что встретила тебя.
Я так счастлива, так счастлива, что не могу выразить это словами.
Ла-ла-ла… Не могу выразить словами.
Сейчас, встретив тебя.