Lyrics and translation Füsun Önal - Dünya Benim Oldu
Herkes
içsin
eğlensin
Que
tout
le
monde
boive
et
s'amuse
İhtiyarı
genci
Les
vieux
et
les
jeunes
Kadehler
boş
kalmasın
Que
les
verres
ne
restent
pas
vides
Doldur
be
meyhaneci
Remplis-les,
mon
cher
serveur
Kalbim
umut
oldu
Mon
cœur
est
devenu
espoir
İçimde
mutluluklar
var
J'ai
des
joies
en
moi
Hey,
gitarcı
kardeş
Hé,
mon
cher
guitariste
Neşeli
birşeyler
çal
Joue
quelque
chose
de
joyeux
Dünya
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Korkularım
boşmuş
Mes
peurs
étaient
vaines
Meğer
o
da
çoktan
Il
s'avère
qu'il
m'aimait
Beni
seviyormuş
Depuis
longtemps
Dünyalar
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Kuşkularım
boşmuş
Mes
doutes
étaient
vains
Meğer
o
da
yalnız
Il
s'avère
qu'il
était
seul
Beni
seviyormuş
Et
qu'il
m'aimait
Doldur
meyhaneci
Remplis,
mon
cher
serveur
Uçuyorum
neşemden
Je
vole
de
joie
Doldur
hiç
korkmadan
Remplis
sans
peur
Bütün
hesaplar
benden
L'addition
est
pour
moi
Gitarcı
bir
beste
yap
Guitariste,
fais
une
mélodie
Bahset
aşkımızdan
Parle
de
notre
amour
Söyleyelim
bu
şarkıyı
Chantons
cette
chanson
Hep
bir
ağızdan
Tous
ensemble
Dünya
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Korkularım
boşmuş
Mes
peurs
étaient
vaines
Meğer
o
da
çoktan
Il
s'avère
qu'il
m'aimait
Beni
seviyormuş
Depuis
longtemps
Dünyalar
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Kuşkularım
boşmuş
Mes
doutes
étaient
vains
Meğer
o
da
yalnız
Il
s'avère
qu'il
était
seul
Beni
seviyormuş
Et
qu'il
m'aimait
Gökte
ararken
En
cherchant
le
bonheur
dans
le
ciel
Mutluluğu
yerde
buldum
Je
l'ai
trouvé
sur
terre
Tek
kadeh
içmeden
Sans
même
boire
une
seule
gorgée
Kör
kütük
sarhoş
oldum
Je
suis
ivre
d'amour
İstemem
hayatta
artık
Je
ne
veux
plus
rien
d'autre
dans
la
vie
Bundan
başka
şey
Que
cela
Sevdiğime
kavuştum
J'ai
retrouvé
mon
amour
Çok
mutluyum,
hey
hey
Je
suis
si
heureuse,
oh
oui
Dünya
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Korkularım
boşmuş
Mes
peurs
étaient
vaines
Meğer
o
da
çoktan
Il
s'avère
qu'il
m'aimait
Beni
seviyormuş
Depuis
longtemps
Dünyalar
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Kuşkularım
boşmuş
Mes
doutes
étaient
vains
Meğer
o
da
yalnız
Il
s'avère
qu'il
était
seul
Beni
seviyormuş
Et
qu'il
m'aimait
Dünyalar
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Kuşkularım
boşmuş
Mes
doutes
étaient
vains
Meğer
o
da
yalnız
Il
s'avère
qu'il
était
seul
Beni
seviyormuş
Et
qu'il
m'aimait
Dünyalar
benim
oldu
Le
monde
est
à
moi
Kuşkularım
boşmuş
Mes
doutes
étaient
vains
Meğer
o
da
yalnız
Il
s'avère
qu'il
était
seul
Beni
seviyormuş
Et
qu'il
m'aimait
Rate the translation
1
Flört
2 Senden Başka
3 Bigudi
4 Dünya Benim Oldu
5 Oh Olsun
6 Ah Nerede
7 Minik Kuş
8 Ben Sen Olsaydım
9 Gel Gel
10 İnsanlar, İnsancıklar
11 Hep Seni Düşündüm
12 Söz Vermiştin
13 Ah Nerede - 2004 Remix
14 Telefon
15 Canım Benim
16 Seni Gidi
17 İllallah (Kunyabella)
18 Aşk Nezlesi (Hapşu)
2 Senden Başka
3 Bigudi
4 Dünya Benim Oldu
5 Oh Olsun
6 Ah Nerede
7 Minik Kuş
8 Ben Sen Olsaydım
9 Gel Gel
10 İnsanlar, İnsancıklar
11 Hep Seni Düşündüm
12 Söz Vermiştin
13 Ah Nerede - 2004 Remix
14 Telefon
15 Canım Benim
16 Seni Gidi
17 İllallah (Kunyabella)
18 Aşk Nezlesi (Hapşu)
Attention! Feel free to leave feedback.