Lyrics and translation Füsun Önal - Neden Tuttun Elimi

Neden Tuttun Elimi

Eski bir hikayeyi hatırlamak yeniden
Sanki mümkünmüş gibi geldin tuttun elimi
Küllenmiş bu ateşi yakabilmek yeniden
Sanki mümkünmüş gibi geldin tuttun elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden, neden, neden neden neden
Tuttun elimi
Kaybolan özlemleri duyabilmek yeniden
Sanki kolaymış gibi geldin tuttun elimi
Yıkılmış hayalleri kurabilmek yeniden
Sanki kolaymış gibi geldin tuttun elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden, neden, neden neden neden
Tuttun elimi
Neden, neden, neden
Neden, neden, neden
Neden, neden, neden
Neden, neden, neden
Neden, neden, neden
Tuttun elimi, elimi, elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden, neden, neden neden neden
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden ağlattın beni neden üzdün bilmem ki
Sonunu düşünmeden neden tuttun elimi
Neden, neden, neden neden neden
Tuttun elimi, elimi, elimi
Tuttun elimi

Pourquoi as-tu pris ma main

Ce qu'il est possible de recréer est une vieille histoire
Comme si c'était possible, tu es venu prendre ma main
Ce qu'il est possible de rallumer sont les braises de ce feu
Comme si c'était possible, tu es venu prendre ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as pris ma main
Ce qu'il est possible de ressentir à nouveau, ce sont nos espoirs perdus
Comme si c'était facile, tu es venu prendre ma main
Ce qu'il est possible de reconstruire, ce sont nos rêves anéantis
Comme si c'était facile, tu es venu prendre ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as pris ma main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as pris ma main, ma main, ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi m'avoir fait pleurer, pourquoi m'avoir attristé, je ne sais pas
Sans réfléchir à la fin, pourquoi as-tu pris ma main
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as pris ma main, ma main, ma main
Tu as pris ma main