Lyrics and translation Füsun Önal - Olsun Aldırma

Olsun Aldırma

Sorma, beni acı söyletme
Açma Derdimi
Sorma, beni yine ağlatma
Bozma keyfimi

Herkes beni neşeli sansın
Bilmesinler derdimi
Geçmiş iyi kötü günlerden
Hiç bir şey sorma bana

Varsın beni böyle bilsinler
Olsun, aldırma
Varsın beni böyle görsünler
Duymasınlar derdimi

Varsın deli dolu sansınlar
Olsun, aldırma
Varsın dedikodu yapsınlar
Bilmesinler derdimi

Sorma, yüreğimi sızlatma
Açma derdimi
Sorma, beni yine kahretme
Bozma keyfimi

Dostlar görünüşüme kansın
Çok umutlu sansın beni
Geçmiş acı dolu günlerden
Hiç bir şey sorma bana

Varsın beni böyle görsünler
Boşver, aldırma
Varsın beni böyle bilsinler
Duymasınlar derdimi

Varsın deli dolu sansınlar
Olsun, aldırma
Boş ver, dedikodu yapsınlar
Bilmesinler derdimi

Varsın beni böyle bilsinler
Olsun, aldırma
Boş ver, beni böyle görsünler
Duymasınlar derdimi

Varsın deli dolu sansınlar
Olsun, aldırma
Varsın dedikodu yapsınlar
Bilmesinler derdimi

Пусть будет так, не обращай внимания

Не спрашивай, не заставляй меня говорить горькие слова,
Не береди мои раны.
Не спрашивай, не заставляй меня снова плакать,
Не порти мне настроение.

Пусть все думают, что я веселая,
Пусть не знают о моей боли.
О прошлых, хороших или плохих, днях
Ни о чем не спрашивай меня.

Пусть принимают меня такой,
Пусть будет так, не обращай внимания.
Пусть видят меня такой,
Пусть не слышат о моей боли.

Пусть думают, что я беззаботная,
Пусть будет так, не обращай внимания.
Пусть сплетничают,
Пусть не знают о моей боли.

Не спрашивай, не рань мое сердце,
Не береди мои раны.
Не спрашивай, не мучай меня снова,
Не порти мне настроение.

Пусть друзья верят моему виду,
Пусть считают меня очень оптимистичной.
О прошлых, полных боли, днях
Ни о чем не спрашивай меня.

Пусть видят меня такой,
Забрось, не обращай внимания.
Пусть принимают меня такой,
Пусть не слышат о моей боли.

Пусть думают, что я беззаботная,
Пусть будет так, не обращай внимания.
Забей, пусть сплетничают,
Пусть не знают о моей боли.

Пусть принимают меня такой,
Пусть будет так, не обращай внимания.
Забей, пусть видят меня такой,
Пусть не слышат о моей боли.

Пусть думают, что я беззаботная,
Пусть будет так, не обращай внимания.
Пусть сплетничают,
Пусть не знают о моей боли.