Fvbe - Android17 - translation of the lyrics into French

Android17 - Fvbetranslation in French




Android17
Android17
Good luck
Bonne chance
Time's up
Le temps est écoulé
Can't chit chat
J'ai pas le temps de parler
On'a money mission
En mission pour le fric
Road runnin', I ain't comin'
Sur la route, je ne reviens pas
Big leagues now, Makin' plays like a quarterback
Grande ligue maintenant, je joue comme un quarterback
Knock da soul outta nigga
J'arrache l'âme à un négro
If he try to jeopardize my Bag
S'il essaie de mettre mon argent en danger
Big mopsticks, Fuck nigga we don't ever lack
Gros flingues, putain on manque jamais de rien
Mop the floor with his ass, He a Scrub
Je le passe au sol, c'est une merde
Takin' out da Trash
Je sors les poubelles
Red dot on his head
Point rouge sur sa tête
Call him Ali Baba (That's racist)
Appelle-le Ali Baba (C'est raciste)
He gon pee in his pants crying to his Mama
Il va pisser dans son froc en pleurant après sa maman
Had to go an make sum change
J'ai aller me faire de la monnaie
Feelin' like Obama
Je me sens comme Obama
Fast forward to the Future
Avance rapide vers le futur
Now I'm really fuckin' up sum commas
Maintenant je fais exploser les chiffres
Got no time for no Bitch, For no petty drama
J'ai pas le temps pour une pute, pour des drames minables
Got no time for no Kids, For no Baby Mama
J'ai pas le temps pour des gosses, pour une Baby Mama
Dis Voss-man drip, You a Crystal Geyser
Ce flow Voss, toi t'es une Crystal Geyser
Nine-tail mink fur feelin' like Kurama
Fourrure de vison à neuf queues, je me sens comme Kurama
Kill'em all like a Spirit Bomb, Unabomber
Je les tue tous comme une bombe spirituelle, Unabomber
Nuketown with my Choppa
Nuketown avec ma kalash
We gon have a Slaughter
On va faire un carnage
I'm da Hottest new Artist, Fuck a Summer Walker
Je suis le nouvel artiste le plus chaud, j'emmerde Summer Walker
Master Wizard at dis shit, I taught Harry Potter
Maître sorcier dans ce game, j'ai tout appris à Harry Potter
Cut the head off Medusa, Threw her in my Locker
J'ai coupé la tête de Méduse, je l'ai jetée dans mon casier
Fucked my manager Tiesha, in Versace Boxers
J'ai baisé ma manager Tiesha, en caleçon Versace
Hired a nerd on da Team, He in charge of Commerce
J'ai engagé un intello dans l'équipe, il est responsable du commerce
He a point blank shooter, call him Peter Parker
C'est un tireur d'élite, appelle-le Peter Parker
Step up to da plate, Batter up like I'm Sean Barker
Je m'avance, batte en main comme si j'étais Sean Barker
Knock his head off, Tomahawk
Je lui fracasse le crâne, Tomahawk
Should'a moved Smarter
Il aurait être plus malin
Don't fall for da Cap
Ne tombe pas dans le panneau
Ain't what it seems
Ce n'est pas ce que ça semble être
Never been a Human, Fuck'a soul
Jamais été un humain, va te faire foutre l'âme
Barely feel a thing
Je ne ressens presque rien
ANDROID NIGGA, Schwarzenegger, A Machine
Négro ANDROÏDE, Schwarzenegger, une machine
Determinator killa, killin' shit since 17
Tueur Terminator, je tue tout depuis 17
Notorious and Glorious
Célèbre et glorieux
All just a Dream
Tout ça n'est qu'un rêve
Put it all on the Line, gave an Arm, Leg, & Spleen
J'ai tout donné, un bras, une jambe et la rate
7 years in the makin', now I run da Mainstream
Sept ans de travail acharné, maintenant je domine le mainstream
XXL called today, hit me for the Magazine
XXL m'a appelé aujourd'hui, pour le magazine
Had to turn it down, cuz I had better things
J'ai refuser, j'avais mieux à faire
Never chase a bitch, cuz I'm focused on my dreams
Je ne cours jamais après une salope, je me concentre sur mes rêves
Writing on da walls, can you tell me what it means?
J'écris sur les murs, tu peux me dire ce que ça veut dire?
I ain't got no heart, call me ANDROID 17
Je n'ai pas de cœur, appelle-moi ANDROÏD 17
Good luck
Bonne chance
Time's up
Le temps est écoulé
Can't chit chat
J'ai pas le temps de parler
On'a money mission
En mission pour le fric
Road runnin', I ain't comin'
Sur la route, je ne reviens pas
Big leagues now, Makin' plays like a quarterback
Grande ligue maintenant, je joue comme un quarterback
Knock da soul outta nigga
J'arrache l'âme à un négro
If he try to jeopardize my Bag
S'il essaie de mettre mon argent en danger
Big mopsticks, Fuck nigga we don't ever lack
Gros flingues, putain on manque jamais de rien
Mop the floor with his ass, He a Scrub
Je le passe au sol, c'est une merde
Takin' out da Trash
Je sors les poubelles
Red dot on his head
Point rouge sur sa tête
Call him Ali Baba (That's racist)
Appelle-le Ali Baba (C'est raciste)
He gon pee in his pants crying to his Mama
Il va pisser dans son froc en pleurant après sa maman
Fucked'em up, Scared his life, Post-Traumatic trauma
Je l'ai défoncé, il a eu la peur de sa vie, traumatisme post-traumatique
On da Road, El Dorado, gotta keep da Llama
Sur la route, El Dorado, je dois garder le lama
Osaka Castle I'm da Shogen chillin' pajamas
Château d'Osaka, je suis le Shogun, détendu en pyjama
Chop ya body parts off and feed'em to piranhas
Je te coupe en morceaux et je donne ça à manger aux piranhas





Writer(s): Fabian Herd


Attention! Feel free to leave feedback.