Zle - Fvck_kvlt , Dusan Vlk translation in German

Zle

Život ma naučil, že keď chcem niečo, musim robit zle
To je moje motto, celú spoločnost jebem do huby
Pre učitelov bol cigán samý problém
Netušili, že sa ešte viacej vymknem spod kontroly
Po koncerte sa nepríčetný mlácim v ulicách
Tahám sa se spodinu, lebo ma to baví
Feťáci, nuly a cigány jak som ja, tam sa cítim dobre
Ne tam v tej šedi medzi vami
Mám dobrý pocit, ked ma berete jak sklamanie
Páčit sa ludom jak ste vy by bola hanba
Ve svete morálnych autorít musim robit zle
Nech vidia, že byt prijebaný neni sranda

Musim robit zle, musim robit zle
Stále mám v sebe nutkanie, že musim robit zle
Musim robit zle, musim robit zle
Už v škole mi hovorili chlapče pojdeš do piče

Jebem na úroven, som polievka v sáčku
Cítim jak to vre, že to musim dostat na vzduch
V škole mi vraveli, že mám ešte šancu
No na to som moc high, rozhodol som sa ju spláchnut
Čierne ovce v noci nespia, kradnú fľaše
Čierne ovce v noci vyznávajú líškam lásku
Sorry mister officer to neni naše
Daj si mister officer, vidíš čo je sranda
Konečne zažiješ srandu
Konečne zažiješ srandu
Konečne zažiješ hanbu
A pochopíš čo je sranda

Je mi dobre vtedy, keď si robím zle
Vidím jak sa na mňa pozeráš a hádaš čo mi je
Bojíš sa napiť z mojej vody, to je fér
Ja som zasa stratil oheň, no mňa neuhasíte

Musím robit zle
Budeme robit zle, až kým tu neostane ani len smrad po vašich falešných, pokryteckých hodnotách

Musim robit zle, musim robit zle
Stále mám v sebe nutkanie, že musim robit zle
Musim robit zle, musim robit zle
Už v škole mi hovorili chlapče pojdeš do piče
Musim robit zle, musim robit zle
Stále mám v sebe nutkanie, že musim robit zle
Musim robit zle, musim robit zle
Už v škole mi hovorili chlapče pojdeš do piče

Schlecht

Das Leben hat mich gelehrt, wenn ich etwas will, muss ich schlecht handeln
Das ist mein Motto, ich ficke die ganze Gesellschaft ins Maul
Für die Lehrer war ich als Zigeuner immer ein Problem
Sie ahnten nicht, dass ich noch mehr außer Kontrolle geraten werde
Nach dem Konzert schlage ich mich unzurechnungsfähig auf der Straße
Ich hänge mit dem Abschaum rum, weil es mir Spaß macht
Junkies, Nullen und Zigeuner wie ich, da fühle ich mich wohl
Nicht dort in dieser Tristesse unter euch
Ich fühle mich gut, wenn ihr mich als Enttäuschung seht
Leuten wie euch zu gefallen, wäre eine Schande
In einer Welt moralischer Autoritäten muss ich schlecht handeln
Damit sie sehen, dass es kein Spaß ist, verrückt zu sein

Ich muss schlecht handeln, ich muss schlecht handeln
Ich habe immer noch den Drang, schlecht zu handeln
Ich muss schlecht handeln, ich muss schlecht handeln
Schon in der Schule sagten sie mir, Junge, du gehst den Bach runter

Ich scheiße auf Niveau, ich bin eine Tütensuppe
Ich spüre, wie es brodelt, dass ich es rauslassen muss
In der Schule sagten sie mir, ich hätte noch eine Chance
Aber dafür bin ich zu high, ich habe beschlossen, sie runterzuspülen
Schwarze Schafe schlafen nachts nicht, sie klauen Flaschen
Schwarze Schafe gestehen nachts den Füchsen ihre Liebe
Sorry, Herr Polizist, das gehört nicht uns
Nehmen Sie einen Zug, Herr Polizist, sehen Sie, was Spaß macht
Endlich erleben Sie Spaß
Endlich erleben Sie Spaß
Endlich erleben Sie Schande
Und verstehen, was Spaß macht

Mir geht es gut, wenn ich mir selbst schade
Ich sehe, wie du mich ansiehst und rätselst, was mit mir los ist
Du hast Angst, aus meinem Wasser zu trinken, das ist fair
Ich habe wieder das Feuer verloren, aber mich löscht ihr nicht aus

Ich muss schlecht handeln
Wir werden so lange schlecht handeln, bis von euren falschen, heuchlerischen Werten nicht mal mehr Gestank übrig bleibt

Ich muss schlecht handeln, ich muss schlecht handeln
Ich habe immer noch den Drang, schlecht zu handeln
Ich muss schlecht handeln, ich muss schlecht handeln
Schon in der Schule sagten sie mir, Junge, du gehst den Bach runter
Ich muss schlecht handeln, ich muss schlecht handeln
Ich habe immer noch den Drang, schlecht zu handeln
Ich muss schlecht handeln, ich muss schlecht handeln
Schon in der Schule sagten sie mir, Junge, du gehst den Bach runter