Lyrics and translation Fvck_kvlt feat. Dusan Vlk - Zle
Život
ma
naučil,
že
keď
chcem
niečo,
musim
robit
zle
La
vie
m'a
appris
que
si
je
veux
quelque
chose,
je
dois
mal
faire
To
je
moje
motto,
celú
spoločnost
jebem
do
huby
C'est
ma
devise,
je
me
fiche
de
toute
la
société
Pre
učitelov
bol
cigán
samý
problém
Pour
les
professeurs,
j'étais
un
problème
permanent
Netušili,
že
sa
ešte
viacej
vymknem
spod
kontroly
Ils
ne
savaient
pas
que
je
serais
encore
plus
hors
de
contrôle
Po
koncerte
sa
nepríčetný
mlácim
v
ulicách
Après
le
concert,
je
me
promène
ivre
dans
les
rues
Tahám
sa
se
spodinu,
lebo
ma
to
baví
Je
viens
du
fond,
car
j'aime
ça
Feťáci,
nuly
a
cigány
jak
som
ja,
tam
sa
cítim
dobre
Les
toxicomanes,
les
nuls
et
les
gitans
comme
moi,
je
me
sens
bien
là-bas
Ne
tam
v
tej
šedi
medzi
vami
Pas
là-bas,
dans
cette
grisaille
parmi
vous
Mám
dobrý
pocit,
ked
ma
berete
jak
sklamanie
Je
me
sens
bien
quand
vous
me
voyez
comme
une
déception
Páčit
sa
ludom
jak
ste
vy
by
bola
hanba
Être
aimé
par
des
gens
comme
toi
serait
une
honte
Ve
svete
morálnych
autorít
musim
robit
zle
Dans
un
monde
d'autorités
morales,
je
dois
mal
faire
Nech
vidia,
že
byt
prijebaný
neni
sranda
Laissez-les
voir
que
ce
n'est
pas
drôle
d'être
un
connard
Musim
robit
zle,
musim
robit
zle
Je
dois
mal
faire,
je
dois
mal
faire
Stále
mám
v
sebe
nutkanie,
že
musim
robit
zle
J'ai
toujours
ce
besoin
en
moi
de
faire
le
mal
Musim
robit
zle,
musim
robit
zle
Je
dois
mal
faire,
je
dois
mal
faire
Už
v
škole
mi
hovorili
chlapče
pojdeš
do
piče
Déjà
à
l'école,
on
me
disait
"mon
garçon,
tu
vas
aller
te
faire
foutre"
Jebem
na
úroven,
som
polievka
v
sáčku
Je
me
fiche
de
ton
niveau,
je
suis
un
plat
en
sachet
Cítim
jak
to
vre,
že
to
musim
dostat
na
vzduch
Je
sens
que
ça
bouillonne,
que
je
dois
le
faire
sortir
V
škole
mi
vraveli,
že
mám
ešte
šancu
À
l'école,
on
me
disait
que
j'avais
encore
une
chance
No
na
to
som
moc
high,
rozhodol
som
sa
ju
spláchnut
Mais
je
suis
trop
défoncé
pour
ça,
j'ai
décidé
de
la
laisser
tomber
Čierne
ovce
v
noci
nespia,
kradnú
fľaše
Les
moutons
noirs
ne
dorment
pas
la
nuit,
ils
volent
des
bouteilles
Čierne
ovce
v
noci
vyznávajú
líškam
lásku
Les
moutons
noirs
la
nuit
avouent
leur
amour
aux
renardes
Sorry
mister
officer
to
neni
naše
Désolé
monsieur
l'agent,
ce
n'est
pas
à
nous
Daj
si
mister
officer,
vidíš
čo
je
sranda
Prends-en
un
monsieur
l'agent,
tu
vois
ce
qui
est
drôle
Konečne
zažiješ
srandu
Tu
vas
enfin
vivre
de
la
joie
Konečne
zažiješ
srandu
Tu
vas
enfin
vivre
de
la
joie
Konečne
zažiješ
hanbu
Tu
vas
enfin
vivre
la
honte
A
pochopíš
čo
je
sranda
Et
tu
comprendras
ce
qui
est
drôle
Je
mi
dobre
vtedy,
keď
si
robím
zle
Je
me
sens
bien
quand
je
fais
des
bêtises
Vidím
jak
sa
na
mňa
pozeráš
a
hádaš
čo
mi
je
Je
vois
que
tu
me
regardes
et
que
tu
te
demandes
ce
que
j'ai
Bojíš
sa
napiť
z
mojej
vody,
to
je
fér
Tu
as
peur
de
boire
dans
mon
eau,
c'est
juste
Ja
som
zasa
stratil
oheň,
no
mňa
neuhasíte
J'ai
perdu
le
feu,
mais
vous
ne
m'éteindrez
pas
Musím
robit
zle
Je
dois
mal
faire
Budeme
robit
zle,
až
kým
tu
neostane
ani
len
smrad
po
vašich
falešných,
pokryteckých
hodnotách
On
va
faire
le
mal,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
que
l'odeur
de
vos
valeurs
fausses
et
hypocrites
Musim
robit
zle,
musim
robit
zle
Je
dois
mal
faire,
je
dois
mal
faire
Stále
mám
v
sebe
nutkanie,
že
musim
robit
zle
J'ai
toujours
ce
besoin
en
moi
de
faire
le
mal
Musim
robit
zle,
musim
robit
zle
Je
dois
mal
faire,
je
dois
mal
faire
Už
v
škole
mi
hovorili
chlapče
pojdeš
do
piče
Déjà
à
l'école,
on
me
disait
"mon
garçon,
tu
vas
aller
te
faire
foutre"
Musim
robit
zle,
musim
robit
zle
Je
dois
mal
faire,
je
dois
mal
faire
Stále
mám
v
sebe
nutkanie,
že
musim
robit
zle
J'ai
toujours
ce
besoin
en
moi
de
faire
le
mal
Musim
robit
zle,
musim
robit
zle
Je
dois
mal
faire,
je
dois
mal
faire
Už
v
škole
mi
hovorili
chlapče
pojdeš
do
piče
Déjà
à
l'école,
on
me
disait
"mon
garçon,
tu
vas
aller
te
faire
foutre"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Denis Klucerovsky
Album
Cigán
date of release
31-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.