Fvck_kvlt - Boh stojí pri nás podvratných - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fvck_kvlt - Boh stojí pri nás podvratných




Boh stojí pri nás podvratných
Dieu est avec nous, les rebelles
Poď sem, buď tu, aj keď nemáš chuť žiť
Viens ici, sois là, même si tu n'as pas envie de vivre
Je úplne jedno, keď nám to niekto nechce uveriť
Peu importe si quelqu'un ne veut pas nous croire
Budeme jazdiť mestom a štekať jak psi
On va rouler en ville et aboyer comme des chiens
Budeme jazdiť mestom celú noc a štekať jak psi
On va rouler en ville toute la nuit et aboyer comme des chiens
Poď sem a buď taká aká si, taký aký si, také aké si
Viens ici et sois comme tu es, sois comme tu es, sois comme tu es
Stále sme to my
C'est toujours nous
Budeme jazdiť mestom a štekať jak psi
On va rouler en ville et aboyer comme des chiens
Na svet, v ktorom vraj nie je miesto pre takých jak sme my
Sur ce monde il n'y aurait pas de place pour des gens comme nous
Poď sem a buď taká aká si, taký aký si, také aké si
Viens ici et sois comme tu es, sois comme tu es, sois comme tu es
Stále sme to my
C'est toujours nous
Budeme jazdiť mestom a štekať jak psi
On va rouler en ville et aboyer comme des chiens
Na svet, v ktorom vraj nie je miesto pre takých jak sme my
Sur ce monde il n'y aurait pas de place pour des gens comme nous
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Každý deň von, máme call
Tous les jours dehors, on a un rendez-vous
Príšery jak my nevieš skryť pred svetom
Des monstres comme nous, tu ne peux pas les cacher au monde
Chceš hru na myš a mačku
Tu veux jouer au chat et à la souris
My sme tu a ty hladáš cestu jak nás nevidieť
On est et tu cherches un moyen de ne pas nous voir
Máš doma jedno z nás, nechaj to prebolieť
Tu as l'un de nous chez toi, laisse-le guérir
Každý deň von, máme call
Tous les jours dehors, on a un rendez-vous
Malujeme to ako Dúbravský na kartón, že nikam neuhneme
On le peint comme Dúbravský sur un carton, on ne bougera pas
Boh stojí pri nás a ten sa na vás smeje
Dieu est avec nous et il se moque de vous
Máš doma jedno z nás a to dobre je
Tu as l'un de nous chez toi et c'est bien
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Panika, des a stres z nás, kým relaxujem tu, zakusnutý jak pes
La panique, la terreur et le stress de nous, tandis que je me détends ici, mordu comme un chien
Neriešim druhých
Je ne me soucie pas des autres
Máme full house, zmestíš sa tiež, aj keď sme plní
On a une pleine maison, tu peux rentrer aussi, même si on est plein
Len žiadne rozdiely, nerob tu vlny
Pas de différences, ne fais pas de vagues ici
Farby a lesk, foto, blesk, milión zámien
Des couleurs et des paillettes, des photos, des flashs, un million de prétextes
Žiadne lži nám nevezmú to kým sme
Aucun mensonge ne nous prendra ce que nous sommes
A čo nám chceš vziať ty je náš dych, naša moc
Et ce que tu veux nous prendre, c'est notre souffle, notre pouvoir
A nie si prvý
Et tu n'es pas le premier
Prežijeme to za cenu krvi
On va le vivre au prix du sang
Na čo čakáš? Čo?
Qu'est-ce que tu attends ? Quoi ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Na čo čakáš?
Qu'est-ce que tu attends ?
Poď sem a buď taká aká si, taký aký si, také aké si
Viens ici et sois comme tu es, sois comme tu es, sois comme tu es
Stále sme to my
C'est toujours nous
Budeme jazdiť mestom a štekať jak psi
On va rouler en ville et aboyer comme des chiens
Na svet, v ktorom vraj nie je miesto pre takých jak sme my
Sur ce monde il n'y aurait pas de place pour des gens comme nous
Poď sem a buď taká aká si, taký aký si, také aké si
Viens ici et sois comme tu es, sois comme tu es, sois comme tu es
Stále sme to my
C'est toujours nous
Budeme jazdiť mestom a štekať jak psi
On va rouler en ville et aboyer comme des chiens
Na svet, v ktorom vraj nie je miesto pre takých jak sme my
Sur ce monde il n'y aurait pas de place pour des gens comme nous
Poď sem a buď taká aká si, taký aký si, také aké si
Viens ici et sois comme tu es, sois comme tu es, sois comme tu es
Stále sme to my
C'est toujours nous
Budeme jazdiť mestom a štekať jak psi
On va rouler en ville et aboyer comme des chiens
Na svet, v ktorom vraj nie je miesto pre takých jak sme my
Sur ce monde il n'y aurait pas de place pour des gens comme nous





Writer(s): Denis Bango


Attention! Feel free to leave feedback.