Lyrics and translation Fvck_kvlt - Cigán v meste

Cigán v meste

Nájdeš nás u psychiatrov
Čakať na lieky a s minerálkou
Sme v slow-mo a bez nákupov
Lebo v panike utekáme von z obchodov
Sú nás, more, plné fabriky
Chceli sme sa živiť umením a dat ti shit
Uverili sme rečiam, že nemáme hit
Tak sme stále tu, vraj to tak má byt
Vidíš nás ísť zo školy zbitých jak psi
Myslá že sme jebnutí, tak si každý rád uderí
Tak čo je? Hlavy hore, už nikdy dole
Hovoril som, že toto úbohé mesto je moje, tak phome
Nebudem sa tu prechádzat jak v kóme
Idem von a mám v piči, robím zlo

Cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan,cigan
Tak sa pýtam kde ste, keď je chaos v meste?
Cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan,cigan
Tak sa pýtam kde ste? Som tu, cigán v meste

Vieš jaké to je biť sa so svojou hlavou o kúsok pokoja
Ppriznám sa ti, že občas v tom čo robím, nevidím význam
A občas to, čo robím, ozaj nemá význam

Život je dráma, alebo sranda
Alebo niečo medzi tým, a potom hanba
Neviem sa baviť jak Paťa a Vanda Janda
Vždy keď si začnem veriť, chytím z toho stav
Asi vyjdem von a rozbijem nejakého týpka
Nevidím dôvod neísť, tri roky si posedím rád
Nehulím trávu, takže sa tu ničoho nemusím báť
Mama ma vyprdla v krajine snov, mám ťa rád
Jasné, daj mi beat, čo znie jako niečo, čo letelo v Amerike dva roky dozadu
Prečo nezarobiť na neznalosti a na bohatých deťoch?
Budem punk, budem post, budem trap, mávaj cashom
Som basic antifa, tlačím ti to do hlavy, aj keď nepýtaš sa ma
Keď sa chceš radikalizovať, tak drž sa nás
Záborskej prajem, aby sa dnes v noci dosrala
Jebat hru a bejt real je pre mňa viac, než meno a skills
Nie sme v Trebaticiach na hodoch, tak chill
Jebem tvoj incel bullshit a tvoje red pills
No tak

Cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan,cigan
Tak sa pýtam kde ste, keď je chaos v meste?
Cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan, cigan,cigan
Tak sa pýtam kde ste? Som tu, cigán v meste

Dovidenia a nabudúce sa skúste starať o svoju maternicu

Tzigane dans la ville

Tu nous trouveras chez les psychiatres
Attendant les médicaments et avec de l'eau minérale
On est en slow-motion et sans achats
Parce qu'on s'enfuit des magasins en panique
On est plein les usines, mec
On voulait gagner notre vie avec l'art et te donner de la merde
On a cru aux rumeurs qu'on n'avait pas de hit
Donc on est toujours là, apparemment c'est comme ça que ça devrait être
Tu nous vois rentrer de l'école battus comme des chiens
Ils pensent qu'on est fous, alors tout le monde aime nous taper
Alors quoi ? Tête haute, jamais plus en bas
Je t'ai dit que cette ville misérable était à moi, alors va te faire foutre
Je ne vais pas me promener ici comme dans le coma
Je sors et j'en ai rien à foutre, je fais le mal

Tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane
Alors je te demande où vous êtes quand le chaos règne dans la ville ?
Tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane
Alors je te demande où vous êtes ? Je suis là, un tzigane dans la ville

Tu sais ce que c'est que de se cogner la tête contre un morceau de paix
Je dois te l'avouer, parfois, je ne vois pas le sens à ce que je fais
Et parfois, ce que je fais n'a vraiment aucun sens

La vie est un drame, ou une blague
Ou quelque chose entre les deux, et ensuite la honte
Je ne sais pas m'amuser comme Patrick et Vanda Janda
Chaque fois que je commence à me faire confiance, j'attrape cet état
J'imagine que je vais sortir et frapper un type
Je ne vois aucune raison de ne pas y aller, je passerai trois ans à me détendre
Je ne fume pas d'herbe, alors je n'ai rien à craindre ici
Maman m'a mis au monde dans un pays de rêves, je t'aime
Bien sûr, donne-moi un beat qui sonne comme quelque chose qui a volé en Amérique il y a deux ans
Pourquoi ne pas gagner de l'argent sur l'ignorance et les enfants riches ?
Je serai punk, je serai post, je serai trap, je brandirai de l'argent
Je suis un antifa basique, je te le rabâche dans la tête, même si tu ne me le demandes pas
Si tu veux te radicaliser, accroche-toi à nous
J'espère que Záborská va se faire enculer ce soir
Foutre le jeu et être réel vaut plus pour moi que le nom et les skills
On n'est pas à Trebatice pour les fêtes, alors chill
Je m'en fous de ton incel bullshit et de tes red pills
Allez

Tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane
Alors je te demande où vous êtes quand le chaos règne dans la ville ?
Tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane, tzigane
Alors je te demande où vous êtes ? Je suis là, un tzigane dans la ville

Au revoir, et la prochaine fois, essayez de vous occuper de votre utérus