Geiss-Zen - Fvck_kvlt translation in German

Geiss-Zen

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Občas premýšľam, či nie som príliš veľký mizantrop
Nadával som na tento svet toľko, že mám stavy z toho
Vieš, niečo je ego a niečo je strach o ludí, ktorých máš rád, tak sa obávaš viac
Len proste nedávam tú silnú dávku reality
Kam vlastne utiecť, keď úteky z duše nenávidím
Každá minúta tu je len ďalší schod do hrobu
Pozeráš sa na ludí a čakáš ďalšiu pohromu, tak o čom to je? Čo?
Vynechaj diskusie o tom, čo je zlo
Neriešme či toto je najhlbše dno
Ja rád by som ti dodal chuť žiť
Len neviem jak, robím hudbu pre divnú minority, jak som ja, možno ty
Dáme si seansu pri pesničkách pre smutných ludí
Na koncerte sa objímeme, jo, to pomôže vždy
Čo nám zostáva, keď nie držať spolu?
Urobme deal
Ked to tu nebudeme dávat, tak už žiadne lieky, žiletky, ani podobné veci, na ktoré sme zvyknutí
Daj to bokom, aj ja to odložím, pár dní to vyriešime uplne inak
Stačí pár drobných a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Zaplatím dobre, tankuj benzín
Postačí nám fábia nepotrebujeme limuzínu
So životom to nejako uhráme na remízu
Že nás nechápu, tak tomu vobec neni divu
Pozri sa na nás, vyzeráme jak z koša
Sme divní, lebo nezdielame citáty od Osha
Nečakáme, že nás vobec niekto bude mať rád
Trvá to od školky až dodnes
Nikto sa s nami nechce hrať
Iný vkus, iné hodnoty a sny
Veríme v to, aj keď ostatní sa dávno zmenili
Boli sme takí a stále sme to my
A to je na tom krásne, tak to nechajme tak byť
A urobme deal
Keď to tu nebudeme dávať
Tak už žiadne triky, nožíky, psychiatri, žiadne tiesňové linky
Počkáme s tým a zbalíme si všetky veci, nasadíme falošné fúzy, úsmev vlasy a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Geiss-Zen

Wir verkleiden uns als Geissen
Getarnt als Proleten umrunden wir die ganze Welt
Ein paar Hunderter auf dem Konto, egal, es wird unser Traum sein
Kippen und Bier, oh, darin sehe ich wahres Zen

Manchmal frage ich mich, ob ich nicht ein zu großer Misanthrop bin
Ich habe so viel über diese Welt geschimpft, dass ich Zustände davon bekomme
Weißt du, etwas ist Ego und etwas ist Angst um die Menschen, die du liebst, also machst du dir mehr Sorgen
Ich kann diese harte Dosis Realität einfach nicht ertragen
Wohin soll man fliehen, wenn ich Fluchten aus der Seele hasse
Jede Minute hier ist nur eine weitere Stufe zum Grab
Du schaust dir die Leute an und wartest auf die nächste Katastrophe, also worum geht es? Was?
Lass die Diskussionen darüber, was böse ist
Lass uns nicht darüber streiten, ob dies der tiefste Punkt ist
Ich würde dir gerne Lebensmut geben
Ich weiß nur nicht wie, ich mache Musik für seltsame Minderheiten, wie ich es bin, vielleicht du
Wir machen eine Séance mit Liedern für traurige Leute
Auf dem Konzert umarmen wir uns, ja, das hilft immer
Was bleibt uns, wenn nicht zusammenzuhalten?
Machen wir einen Deal
Wenn wir es hier nicht mehr aushalten, dann keine Medikamente, Rasierklingen oder ähnliche Dinge mehr, an die wir gewöhnt sind
Lass das weg, ich lege es auch weg, für ein paar Tage lösen wir es ganz anders
Ein paar Kleinigkeiten reichen und

Wir verkleiden uns als Geissen
Getarnt als Proleten umrunden wir die ganze Welt
Ein paar Hunderter auf dem Konto, egal, es wird unser Traum sein
Kippen und Bier, oh, darin sehe ich wahres Zen
Wir verkleiden uns als Geissen
Getarnt als Proleten umrunden wir die ganze Welt
Ein paar Hunderter auf dem Konto, egal, es wird unser Traum sein
Kippen und Bier, oh, darin sehe ich wahres Zen

Ich zahle gut, tank Benzin
Ein Fabia reicht uns, wir brauchen keine Limousine
Mit dem Leben spielen wir irgendwie auf Unentschieden
Dass sie uns nicht verstehen, ist überhaupt kein Wunder
Sieh uns an, wir sehen aus wie aus dem Mülleimer
Wir sind seltsam, weil wir keine Zitate von Osho teilen
Wir erwarten nicht, dass uns überhaupt jemand mag
Das dauert vom Kindergarten bis heute an
Niemand will mit uns spielen
Anderer Geschmack, andere Werte und Träume
Wir glauben daran, auch wenn sich die anderen längst verändert haben
Wir waren so und wir sind es immer noch
Und das ist das Schöne daran, also lass es uns so lassen
Und machen wir einen Deal
Wenn wir es hier nicht mehr aushalten
Dann keine Tricks, Messer, Psychiater, keine Notrufnummern mehr
Wir warten damit und packen all unsere Sachen, setzen falsche Schnurrbärte, Lächeln, Haare auf und

Wir verkleiden uns als Geissen
Getarnt als Proleten umrunden wir die ganze Welt
Ein paar Hunderter auf dem Konto, egal, es wird unser Traum sein
Kippen und Bier, oh, darin sehe ich wahres Zen
Wir verkleiden uns als Geissen
Getarnt als Proleten umrunden wir die ganze Welt
Ein paar Hunderter auf dem Konto, egal, es wird unser Traum sein
Kippen und Bier, oh, darin sehe ich wahres Zen