Lyrics and translation Fvck_kvlt - Mama - EP version

Mama - EP version

Je tuhá noc
Pripravujem zbrane
U nás doma nikto nič netuší
Všetci tam veria, že som na správnej strane
Ja viem len to, že už nikdy nezaspím
Vraj vrhám zlý tieň na tento svet
Vraj ma celý svet vidí
Vraj nemám lístok na cestu späť
Komu mám veriť?
Nemám sily
Nie som jak tí čo majú vily
Nie som jak tí čo majú moc
Nie som jak tí čo ma učili, že
Treba žiť pre národ a pre hrdosť
Ani jak tí čo sú tam ďaleko
Žijú v krajinách z mojich snov
Nenávidia ma viac než nepriateľ
Z celej tejto skurvenej vojny majú show

Mama
Asi sa nevrátim už domov
Mama
Som príliš ďaleko
Mama
Možno sa nechcem vrátiť domov
Mama
Asi som spravil chybu
V ústach cítim sa variť kov

Mama
Mama
Mama
Mama

Ach mama

Mama - EP version

The night is dark
I’m preparing my weapons
No one at home suspects anything
Everyone there believes that I’m on the right side
All I know is that I’ll never fall asleep again
They say I cast an evil shadow on this world
They say the whole world sees me
They say I have no ticket back
Who should I trust?
I have no strength
I’m not like those who have villas
I’m not like those who have power
I’m not like those who taught me
That you have to live for your nation and for pride
Nor like those who are far away
Living in the countries of my dreams
They hate me more than the enemy
They make a show out of this whole fucking war

Mom
I don’t think I’ll ever come home again
Mom
I’m too far away
Mom
Maybe I don’t want to come home again
Mom
I guess I made a mistake
I can feel the metal boiling in my mouth

Mom
Mom
Mom
Mom

Oh, Mom