Lyrics and translation Fvck_kvlt - Mama - EP version

Mama - EP version

Je tuhá noc
Pripravujem zbrane
U nás doma nikto nič netuší
Všetci tam veria, že som na správnej strane
Ja viem len to, že už nikdy nezaspím
Vraj vrhám zlý tieň na tento svet
Vraj ma celý svet vidí
Vraj nemám lístok na cestu späť
Komu mám veriť?
Nemám sily
Nie som jak tí čo majú vily
Nie som jak tí čo majú moc
Nie som jak tí čo ma učili, že
Treba žiť pre národ a pre hrdosť
Ani jak tí čo sú tam ďaleko
Žijú v krajinách z mojich snov
Nenávidia ma viac než nepriateľ
Z celej tejto skurvenej vojny majú show

Mama
Asi sa nevrátim už domov
Mama
Som príliš ďaleko
Mama
Možno sa nechcem vrátiť domov
Mama
Asi som spravil chybu
V ústach cítim sa variť kov

Mama
Mama
Mama
Mama

Ach mama

Maman - Version EP

La nuit est glaciale
Je prépare mes armes
Personne ne se doute de rien à la maison
Ils pensent tous que je suis du bon côté
Je sais juste que je ne dormirai plus jamais
On dit que je projette une ombre noire sur ce monde
On dit que le monde entier me voit
On dit que je n'ai pas de billet pour le retour
Qui dois-je croire ?
Je n'ai plus de force
Je ne suis pas comme ceux qui ont des villas
Je ne suis pas comme ceux qui ont le pouvoir
Je ne suis pas comme ceux qui m'ont appris que
Il faut vivre pour la nation et pour la fierté
Ni comme ceux qui sont là-bas, loin
Ils vivent dans les pays de mes rêves
Ils me haïssent plus que l'ennemi
Ils font un show de toute cette putain de guerre

Maman
Je ne rentrerai probablement jamais à la maison
Maman
Je suis trop loin
Maman
Peut-être que je ne veux pas rentrer à la maison
Maman
J'ai peut-être fait une erreur
Je sens le métal fondre dans ma bouche

Maman
Maman
Maman
Maman

Oh maman