Lyrics and translation Fvck_kvlt - Mama - EP version

Mama - EP version

Je tuhá noc
Pripravujem zbrane
U nás doma nikto nič netuší
Všetci tam veria, že som na správnej strane
Ja viem len to, že už nikdy nezaspím
Vraj vrhám zlý tieň na tento svet
Vraj ma celý svet vidí
Vraj nemám lístok na cestu späť
Komu mám veriť?
Nemám sily
Nie som jak tí čo majú vily
Nie som jak tí čo majú moc
Nie som jak tí čo ma učili, že
Treba žiť pre národ a pre hrdosť
Ani jak tí čo sú tam ďaleko
Žijú v krajinách z mojich snov
Nenávidia ma viac než nepriateľ
Z celej tejto skurvenej vojny majú show

Mama
Asi sa nevrátim už domov
Mama
Som príliš ďaleko
Mama
Možno sa nechcem vrátiť domov
Mama
Asi som spravil chybu
V ústach cítim sa variť kov

Mama
Mama
Mama
Mama

Ach mama

Мама - EP version

Глубокая ночь на дворе,
Готовлю я оружие свое.
Дома никто и не подозревает,
Все верят - на стороне добра я.
Знаю лишь то, что уже не усну,
Тень зла на мир этот я навлеку.
Весь мир, говорят, на меня глядит,
Билета назад, говорят, не будет.
Кому верить мне?
Силы уж нет.
Я не такой, как те, у кого есть дворец,
Я не такой, как те, у кого есть власть,
Я не такой, как те, кто меня учил,
Что жить нужно ради нации, чести и сил.
И не такой, как те, кто сейчас далеко,
Живут в странах, где только в мечтах мне светло.
Ненавидят меня больше, чем врага,
Ведь вся эта гребаная война - для них просто игра.

Мама,
Наверное, домой я уже не вернусь.
Мама,
Слишком я далеко забрался.
Мама,
Может, и не хочу домой возвращаться.
Мама,
Кажется, я ошибся.
Во рту привкус металла,

Мама,
Мама,
Мама,
Мама.

Ах, мама.