Fvck_kvlt - Memento - translation of the lyrics into German

Memento - Fvck_kvlttranslation in German




Memento
Memento
Haló
Hallo
Som tu aj ja, všímajte si aj mňa
Ich bin auch hier, beachtet auch mich
Čakám kým nastane noc, kľúčom je tma
Ich warte, bis die Nacht hereinbricht, die Dunkelheit ist der Schlüssel
Stojím pred zrkadlom mierim, počujem hlas
Ich stehe vor dem Spiegel, ziele, höre eine Stimme
Spoločnosť ma neodsúdi, smiem nenávidieť aj vás
Die Gesellschaft wird mich nicht verurteilen, ich darf auch euch hassen
Príde čas, vtedy aj so sebou skončím
Die Zeit wird kommen, dann werde ich auch mit mir selbst Schluss machen
Tento svet sa nedá zniesť, sama buzna a negri
Diese Welt ist nicht zu ertragen, nur Schwuchtel und Nigger
Treba čistku, tak to môj otec hovorí
Eine Säuberung ist nötig, so sagt es mein Vater
Je mi zima musím preč, prosím prídi pre mňa mami
Mir ist kalt, ich muss weg, bitte komm und hol mich, Mami
Bude to fajn, možno to neni tak zlé
Es wird alles gut, vielleicht ist es nicht so schlimm
Možno rasa a národ neznamenajú nič velké
Vielleicht bedeuten Rasse und Nation nichts Großes
Nie, nie, som slabý viem
Nein, nein, ich bin schwach, ich weiß
Nesmiem sklamať, musím myslieť na rodinu, na 4chan
Ich darf nicht enttäuschen, ich muss an meine Familie denken, an 4chan
Je to skúška, áno skúška, nenaletím
Es ist eine Prüfung, ja, eine Prüfung, ich falle nicht darauf rein
Urobím to lebo viem, že je to nevyhnutný čin
Ich tue es, weil ich weiß, dass es eine unvermeidliche Tat ist
Nemám nič, nič len tento skurvený sen
Ich habe nichts, nichts außer diesen verdammten Traum
Kde vás nájdem všetkých hnijúcich v priekope, tak to chcem
Wo ich euch alle verrottend im Graben finde, so will ich es
Dnes sa vraždí, budem s vami navždy, to si píš
Heute wird gemordet, ich werde für immer bei euch sein, darauf kannst du dich verlassen
Kým na každej zvrhlej hrudi nebude svietiť kríž
Bis auf jeder perversen Brust ein Kreuz leuchtet
Všetci to chcú, len to nikto nepovie
Alle wollen es, nur sagt es keiner
Okrem tých, ktorými Sion nemanipuluje
Außer denen, die Zion nicht mehr manipuliert
Bol som ako ty, chcel som rovnosť pre všetkých,
Ich war wie du, ich wollte Gleichheit für alle,
Pozri okolo na tento svet, je bez lásky
Schau dich um in dieser Welt, sie ist ohne Liebe
Mocní mi ukradli sny, aby som zostal bezmocný
Die Mächtigen haben mir meine Träume gestohlen, damit ich machtlos bleibe
Vedia, že treba mi dať niečo iné, na čo môžem byť hrdý
Sie wissen, dass sie mir etwas anderes geben müssen, worauf ich stolz sein kann
Len vtedy som poslušný, keď je sa za čo biť
Nur dann bin ich gehorsam, wenn es etwas gibt, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Dali mi rasu, dali mi národ, a ja som za to vďačný
Sie gaben mir Rasse, sie gaben mir Nation, und dafür bin ich dankbar
Môžem veriť, možem žiť, môžem zomrieť, možem byť
Ich kann glauben, ich kann leben, ich kann sterben, ich kann sein
Mementom pre vás všetkých, čo ste toto dopustili
Ein Memento für euch alle, die ihr das zugelassen habt
Ja nemám nič, zhola nič, len vaše lži
Ich habe nichts, rein gar nichts, außer euren Lügen
Niekto si to vypije do dna, len nie vy
Jemand wird das bis zum bitteren Ende austrinken, nur nicht ihr
Máte moc, svoju politiku, prachy a drip
Ihr habt Macht, eure Politik, Geld und Drip
Dnes v noci budem strieľať ako vy
Heute Nacht werde ich schießen, so wie ihr
Na nesprávnych
Auf die Falschen





Writer(s): Denis Bango


Attention! Feel free to leave feedback.