Lyrics and translation Fvck_kvlt - Memento

Memento

Haló
Som tu aj ja, všímajte si aj mňa
Čakám kým nastane noc, kľúčom je tma
Stojím pred zrkadlom mierim, počujem hlas
Spoločnosť ma neodsúdi, smiem nenávidieť aj vás
Príde čas, vtedy aj so sebou skončím
Tento svet sa nedá zniesť, sama buzna a negri
Treba čistku, tak to môj otec hovorí
Je mi zima musím preč, prosím prídi pre mňa mami
Bude to fajn, možno to neni tak zlé
Možno rasa a národ neznamenajú nič velké
Nie, nie, som slabý viem
Nesmiem sklamať, musím myslieť na rodinu, na 4chan
Je to skúška, áno skúška, nenaletím
Urobím to lebo viem, že je to nevyhnutný čin
Nemám nič, nič len tento skurvený sen
Kde vás nájdem všetkých hnijúcich v priekope, tak to chcem

Dnes sa vraždí, budem s vami navždy, to si píš
Kým na každej zvrhlej hrudi nebude svietiť kríž
Všetci to chcú, len to nikto nepovie
Okrem tých, ktorými Sion už nemanipuluje
Bol som ako ty, chcel som rovnosť pre všetkých,
Pozri okolo na tento svet, je bez lásky
Mocní mi ukradli sny, aby som zostal bezmocný
Vedia, že treba mi dať niečo iné, na čo môžem byť hrdý
Len vtedy som poslušný, keď je sa za čo biť
Dali mi rasu, dali mi národ, a ja som za to vďačný
Môžem veriť, možem žiť, môžem zomrieť, možem byť
Mementom pre vás všetkých, čo ste toto dopustili
Ja nemám nič, už zhola nič, len vaše lži
Niekto si to vypije až do dna, len nie vy
Máte moc, svoju politiku, prachy a drip
Dnes v noci budem strieľať ako vy
Na nesprávnych

Memento

Salut
Je suis là aussi, prête moi attention
J'attends que la nuit arrive, la clé est l'obscurité
Je me tiens devant le miroir, je vise, j'entends une voix
La société ne me condamnera pas, j'ai le droit de vous haïr aussi
Le temps viendra, et je finirai avec moi-même
Ce monde est insoutenable, rien que des gays et des noirs
Il faut une purge, c'est ce que mon père dit
J'ai froid, je dois partir, s'il te plaît, viens me chercher maman
Ce sera bien, peut-être que ce n'est pas si mal
Peut-être que la race et la nation ne signifient rien de grand
Non, non, je suis faible, je sais
Je ne dois pas décevoir, je dois penser à ma famille, à 4chan
C'est un test, oui, un test, je ne vais pas me laisser avoir
Je le ferai parce que je sais que c'est un acte nécessaire
Je n'ai rien, rien que ce foutu rêve
Où te trouverai-je, toi et tous les autres, pourrissant dans le fossé, c'est ce que je veux

Aujourd'hui, on massacre, je serai avec toi pour toujours, c'est sûr
Jusqu'à ce qu'une croix brille sur chaque poitrine perverse
Tout le monde le veut, mais personne ne le dit
Sauf ceux que Sion ne manipule plus
J'étais comme toi, je voulais l'égalité pour tous,
Regarde autour de toi, ce monde est sans amour
Les puissants m'ont volé mes rêves pour que je reste impuissant
Ils savent qu'il faut me donner autre chose dont je puisse être fier
Ce n'est qu'alors que je suis obéissant, quand il y a quelque chose pour lequel se battre
Ils m'ont donné une race, ils m'ont donné une nation, et j'en suis reconnaissant
Je peux croire, je peux vivre, je peux mourir, je peux être
Un memento pour vous tous qui avez permis cela
Je n'ai rien, plus rien, que vos mensonges
Quelqu'un le boira jusqu'à la dernière goutte, mais pas toi
Tu as le pouvoir, ta politique, ton argent et ton style
Ce soir, je tirerai comme toi
Sur les mauvais