Lyrics and translation Fvck_kvlt - Memento

Memento

Haló
Som tu aj ja, všímajte si aj mňa
Čakám kým nastane noc, kľúčom je tma
Stojím pred zrkadlom mierim, počujem hlas
Spoločnosť ma neodsúdi, smiem nenávidieť aj vás
Príde čas, vtedy aj so sebou skončím
Tento svet sa nedá zniesť, sama buzna a negri
Treba čistku, tak to môj otec hovorí
Je mi zima musím preč, prosím prídi pre mňa mami
Bude to fajn, možno to neni tak zlé
Možno rasa a národ neznamenajú nič velké
Nie, nie, som slabý viem
Nesmiem sklamať, musím myslieť na rodinu, na 4chan
Je to skúška, áno skúška, nenaletím
Urobím to lebo viem, že je to nevyhnutný čin
Nemám nič, nič len tento skurvený sen
Kde vás nájdem všetkých hnijúcich v priekope, tak to chcem

Dnes sa vraždí, budem s vami navždy, to si píš
Kým na každej zvrhlej hrudi nebude svietiť kríž
Všetci to chcú, len to nikto nepovie
Okrem tých, ktorými Sion už nemanipuluje
Bol som ako ty, chcel som rovnosť pre všetkých,
Pozri okolo na tento svet, je bez lásky
Mocní mi ukradli sny, aby som zostal bezmocný
Vedia, že treba mi dať niečo iné, na čo môžem byť hrdý
Len vtedy som poslušný, keď je sa za čo biť
Dali mi rasu, dali mi národ, a ja som za to vďačný
Môžem veriť, možem žiť, môžem zomrieť, možem byť
Mementom pre vás všetkých, čo ste toto dopustili
Ja nemám nič, už zhola nič, len vaše lži
Niekto si to vypije až do dna, len nie vy
Máte moc, svoju politiku, prachy a drip
Dnes v noci budem strieľať ako vy
Na nesprávnych

Воспоминание

Алло
Это я, обрати внимание и на меня,
Жду, когда настанет ночь, ключ – это тьма.
Стою перед зеркалом, целюсь, слышу голос,
Общество меня не осудит, я могу ненавидеть и вас.
Придет время, тогда и с собой покончу,
Этот мир невыносим, одна шумиха и ниггеры.
Нужна чистка, так мой отец говорит,
Мне холодно, мне нужно идти, мама, прошу, приди за мной.
Всё будет хорошо, может, всё не так уж и плохо,
Может, раса и нация не значат ничего важного.
Нет, нет, я слаб, знаю,
Не должен подвести, обязан думать о семье, о 4chan.
Это испытание, да, испытание, не поддамся,
Сделаю это, потому что знаю – это необходимый поступок.
У меня нет ничего, ничего, кроме этого чёртового сна,
Где я найду вас всех гниющими в канаве, вот чего я хочу.

Сегодня убивают, я буду с вами всегда, запишите,
Пока на каждой грязной груди не будет сиять крест.
Все этого хотят, только никто не скажет,
Кроме тех, кем Сион уже не манипулирует.
Я был как ты, хотел равенства для всех,
Посмотри вокруг на этот мир, он без любви.
Сильные мира сего украли мои мечты, чтобы я остался бессилен,
Они знают, что нужно дать мне что-то другое, чем я могу гордиться.
Только тогда я послушен, когда есть, за что бороться,
Они дали мне расу, дали мне нацию, и я за это благодарен.
Я могу верить, могу жить, могу умереть, могу быть
Воспоминанием для вас всех, кто это допустил.
У меня нет ничего, совсем ничего, кроме вашей лжи.
Кто-то должен испить это до дна, но только не вы.
У вас есть власть, ваша политика, деньги и стиль,
Сегодня ночью я буду стрелять, как вы,
В неправильных.