Lyrics and translation Fvck_kvlt - Som Safe Tam, Kde Má Smrť Brány

Som Safe Tam, Kde Má Smrť Brány

Horiace barely, Petrove kríže na steny
Chlapci v čiernych kapuciach, asi sú nekrstení
Síra a kvapky krvi mi zasychajú na prsteni
Vtedy videl som ju stáť tam
Fucc it

Prešla smrť okolo pýtala sa či som ok
Dávno som ju nehľadal, asi sa niečo zmenilo
More, neboj sa, som nezabudol, že budeme mať date
Tam, kde má smrť brány, ale až keď všetko bude safe
Chcela vedieť, kde sa flákam celý deň, keď som stál v crowde na Kvlt Crew
A kričal, že sa zabijem
Sorry za delay, ešte som nedal všetko, čo som chcel
A ty, čakáš ma pred domom, prší ti za golier, uh

Čo si čakala? Čo?
Čo si čakala? Uh
Som safe tam, kde má smrť brány

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte mám kilo, nevadí, bude to náš sen
Kolkokrát ti mám opakovat, že nejsom blázen?

Sedíme na ulici, pijeme, hraje tu phonk
Znova fakin Praha, smrť je hladná ako vlk
Ronza bere flašu, ja nič, lebo som zas broke
Tri dni na pódiu, v hlave zostalo iba škrrr
Snažila si sa tolkokrát, až som ti uveril
Chcel som sa ti odovzdať do rúk
Všade som to kričal, že to urobím
Teraz spávam pred tvojimi bránami, len tam som safe
Keď vidím, jak ma čakáš, a ja spievam pre fans, uh

Čo si čakala? Čo?
Čo si čakala? Uh
Som safe tam, kde má smrť brány

Fucc it
Fucc it

Je suis en sécurité là où la mort a ses portes

Des braises brûlantes, les croix de Pierre sur les murs
Des garçons en capuches noires, ils ne sont probablement pas baptisés
Le soufre et les gouttes de sang sèchent sur mon anneau
C'est alors que je l'ai vue se tenir là
Fucc it

La mort est passée, elle m'a demandé si j'allais bien
Je ne la cherchais plus depuis longtemps, quelque chose a dû changer
Mon amour, ne t'inquiète pas, je n'ai pas oublié que nous aurions un rendez-vous
Là où la mort a ses portes, mais seulement quand tout sera sécurisé
Elle voulait savoir où j'errais toute la journée, alors que j'étais dans la foule au Kvlt Crew
Et criais que j'allais me suicider
Désolé pour le retard, je n'ai pas encore donné tout ce que je voulais
Et toi, tu m'attends devant la maison, il te pleut sur le col, uh

Qu'est-ce que tu attendais ? Quoi ?
Qu'est-ce que tu attendais ? Uh
Je suis en sécurité là où la mort a ses portes

On s'habillera comme Geissen
Déguisés en paysans, on fera le tour du monde
J'ai un kilo sur mon compte, ça ne fait rien, ce sera notre rêve
Combien de fois dois-je te répéter que je ne suis pas fou ?

On est assis dans la rue, on boit, du phonk joue ici
Encore une fois foutue Prague, la mort a faim comme un loup
Ronza prend la bouteille, moi rien, parce que je suis à nouveau fauché
Trois jours sur scène, il ne reste que des craquements dans ma tête
Tu as essayé tellement de fois que j'ai fini par te croire
Je voulais me donner à toi
Je l'ai crié partout que je le ferais
Maintenant, je dors devant tes portes, c'est là que je suis en sécurité
Quand je te vois m'attendre, et moi chanter pour les fans, uh

Qu'est-ce que tu attendais ? Quoi ?
Qu'est-ce que tu attendais ? Uh
Je suis en sécurité là où la mort a ses portes

Fucc it
Fucc it