Úsmev č. 6 - Fvck_kvlt translation in German

Úsmev č. 6

Vonku prší, pokazili sme tu čo sa dalo
Volám ďalších piatich ľudí
Stále nám je málo
Asi ľúbim a mám z toho strach
Čo sa stalo, že ma desí každá emócia?
A ďalšie ráno musím čeliť svojej paranoji, že som na smiech
Keď sa priznám, že sa stále bojím vlastných myšlienok
Ľudský dotyk občas rany hojí a občas nie
Ale za tie rany mi to stojí, keď je to vážne

Len samé bla bla bla
Už nepočúvam a nepočítam ľudí čo majú haluz z toho, že sa im neozývam
Nemyslím to v zlom
Len nejakí ľudia a pár dní heroin spravili svoje
Vstávam s pocitom, že nebude dobre
Tak vychádzam von a nasadzujem svoj úsmev číslo šesť

Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť
Úsmev číslo šesť
Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť

A Maťa vie za mňa už vypýtať normálne prachy
A punx majú strach, že sa v tých prachoch časom stratím
More, plať, keď nás chceš vidieť robiť, čo nás baví
Nezdierame nikoho, iba pýtame, čo nám patrí
Od Zabijem sa! prešiel už druhý rok
Nejde mi o fame, ani o prachy
Len chcem mať dosť
A dať takým jak som ja nejaký dôvod na radosť
Zvyšok scény dostane odo mňa cigánsky kok a moj úsmev číslo šesť

Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť
Úsmev číslo šesť
Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť

Lächeln Nr. 6

Draußen regnet es, wir haben hier alles vermasselt, was man vermasseln konnte
Ich rufe noch fünf Leute an
Es ist uns immer noch zu wenig
Ich glaube, ich liebe und habe Angst davor
Was ist passiert, dass mich jede Emotion ängstigt?
Und am nächsten Morgen muss ich mich meiner Paranoia stellen, dass ich lächerlich bin
Wenn ich zugebe, dass ich immer noch Angst vor meinen eigenen Gedanken habe
Menschliche Berührung heilt manchmal Wunden und manchmal nicht
Aber für diese Wunden ist es mir wert, wenn es ernst ist

Nur lauter bla bla bla
Ich höre nicht mehr zu und zähle nicht mehr die Leute, die ausrasten, weil ich mich nicht melde
Ich meine es nicht böse
Nur ein paar Leute und ein paar Tage Heroin haben ihr Übriges getan
Ich wache mit dem Gefühl auf, dass es nicht gut wird
Also gehe ich raus und setze mein Lächeln Nummer sechs auf

Man muss sich prügeln
Sesh-Aufnäher, Briefadresse Korinth
Und du weißt, dass es schwer ist, mit mir irgendwohin zu gehen
Aber heute, heute lasse ich mich erweichen
Lächeln Nummer sechs
Man muss sich prügeln
Sesh-Aufnäher, Briefadresse Korinth
Und du weißt, dass es schwer ist, mit mir irgendwohin zu gehen
Aber heute, heute lasse ich mich erweichen

Und Maťa kann für mich schon normal Geld verlangen
Und die Punks haben Angst, dass ich mich mit der Zeit in diesem Staub verliere
Alter, zahl, wenn du willst, dass wir das tun, was uns Spaß macht
Wir ziehen niemanden ab, wir verlangen nur, was uns zusteht
Seit "Zabijem sa!" sind schon zwei Jahre vergangen
Es geht mir nicht um Fame, auch nicht um Geld
Ich will nur genug haben
Und solchen wie mir einen Grund zur Freude geben
Der Rest der Szene bekommt von mir einen Zigeunerschwanz und mein Lächeln Nummer sechs

Man muss sich prügeln
Sesh-Aufnäher, Briefadresse Korinth
Und du weißt, dass es schwer ist, mit mir irgendwohin zu gehen
Aber heute, heute lasse ich mich erweichen
Lächeln Nummer sechs
Man muss sich prügeln
Sesh-Aufnäher, Briefadresse Korinth
Und du weißt, dass es schwer ist, mit mir irgendwohin zu gehen
Aber heute, heute lasse ich mich erweichen