Fxrhino feat. Yonimadeit & 20three - ALONE (feat. Yonimadeit & 20three) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fxrhino feat. Yonimadeit & 20three - ALONE (feat. Yonimadeit & 20three)




ALONE (feat. Yonimadeit & 20three)
SEUL (feat. Yonimadeit & 20three)
(She don't even feel these drugs no more I think she dead inside)
(Elle ne ressent même plus ces drogues, je pense qu'elle est morte à l'intérieur)
(She don't even feel this love no more I-)
(Elle ne ressent même plus cet amour, je-)
She told me she loves me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
I said girl you got it wrong
J'ai dit meuf t'as tout faux
Hate when things get ugly
Je déteste quand les choses tournent mal
Didn't want to leave you alone
Je ne voulais pas te laisser seule
Yeah It is what it is and it was what it was
Ouais c'est comme ça et c'était comme ça
Better to just leave the shit how it was
Mieux vaut laisser la merde comme elle était
Imma just go leave this bitch in my dust
Je vais juste laisser cette pétasse dans ma poussière
I don't go get even bitch I get up
Je ne me venge pas, salope, je me relève
My team is full of demons feening for dawn
Mon équipe est pleine de démons qui ont envie de l'aube
Wake up and go get it
Réveille-toi et va le chercher
Nigga that's my life
Mec c'est ma vie
They was talking shit and now they wanna ride
Ils parlaient mal et maintenant ils veulent rouler
Used to dub me
Me doublait
Now she wanna be my wife
Maintenant elle veut être ma femme
Tell lil shawty I ain't living right
Dis à la petite que je ne vis pas bien
(Living right)
(Bien vivre)
(Living right)
(Bien vivre)
(Living right)
(Bien vivre)
I've conditioned the way that I'm moving my baby
J'ai conditionné la façon dont je bouge mon bébé
I don't want to get you involved in the way that I roll
Je ne veux pas t'impliquer dans ma façon de rouler
Way I roll
La façon dont je roule
I really want you but I don't have emotions
Je te veux vraiment mais je n'ai pas d'émotions
To make it in music it's one of the things
Pour réussir dans la musique c'est l'une des choses
I let go
Je laisse tomber
I let go
Je laisse tomber
I said I'm not living right
J'ai dit que je ne vivais pas bien
You'll probably get over me
Tu me surpasseras probablement
I'm just scared I'll be distracted
J'ai juste peur d'être distrait
If you get a hold of me
Si tu me mets la main dessus
Maybe I'm just Woah
Peut-être que je suis juste Woah
Better off alone
Mieux vaut être seul
But I had to turn her down
Mais j'ai la repousser
Because
Car
She told me she loves me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
I said girl you got it wrong
J'ai dit meuf t'as tout faux
Hate when things get ugly
Je déteste quand les choses tournent mal
Didn't want to leave you alone
Je ne voulais pas te laisser seule
Yeah, it is what it is and it was what it was
Ouais, c'est comme ça et c'était comme ça
Better to just leave the shit how it was
Mieux vaut laisser la merde comme elle était
Imma just go leave this bitch in my dust
Je vais juste laisser cette pétasse dans ma poussière
I don't go get even bitch I get up
Je ne me venge pas, salope, je me relève
My team is full of demons feening for dawn
Mon équipe est pleine de démons qui ont envie de l'aube
Wake up and go get it
Réveille-toi et va le chercher
Nigga that's my life
Mec c'est ma vie
They was talking shit and now they wanna ride
Ils parlaient mal et maintenant ils veulent rouler
Used to dub me
Me doublait
Now she wanna be my wife
Maintenant elle veut être ma femme
Tell lil shawty I ain't living right
Dis à la petite que je ne vis pas bien
Told you I got it
Je t'ai dit que je l'avais
I said it I meant it
Je l'ai dit, je le pensais
It's you and me riding we here till the finish
C'est toi et moi qui roulons, on est jusqu'au bout
SRT just me and you winning
SRT juste toi et moi qui gagnons
We pushing the gas and we ain't got the limits
On pousse le gaz et on n'a pas de limites
They cap on the gram but I don't get a mention
Ils plafonnent sur le gramme mais je n'ai pas de mention
These niggas the same i'ma show you I'm different
Ces négros sont les mêmes, je vais te montrer que je suis différent
Say we got problems I'm not finna listen
Dis que nous avons des problèmes, je ne vais pas écouter
Just love me to death like it's part of the business
Aime-moi à mort comme si cela faisait partie du business
I, can't even let you come round here no more
Je ne peux même plus te laisser venir ici
That shit ain't right
C'est pas bien
Hope you tossin' turnin'
J'espère que tu te retournes
When you think of me at night
Quand tu penses à moi la nuit
Put a 3.5 in a backwood roll this up and let's get high
Mets un 3,5 dans un backwood, roule ça et défonçons-nous
She don't even feel these drugs no more I think she dead inside
Elle ne ressent même plus ces drogues, je pense qu'elle est morte à l'intérieur
Waking up
Se réveiller
I got too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
I don't know where I'm going I get in the car and I go
Je ne sais pas je vais, je monte dans la voiture et je pars
Yeah I go
Oui je vais
Driving so fast I go 80 and past
Conduire si vite que je roule à 80 et plus
Atmospheric beats playin on blast
Des rythmes atmosphériques jouent à fond
Got with her when I said I won't do it
Je me suis mis avec elle quand j'ai dit que je ne le ferais pas
I was right when I said it won't last
J'avais raison quand j'ai dit que ça ne durerait pas
She's the one that made me go through with it
C'est elle qui m'a fait aller jusqu'au bout
This is why I hate emotion
C'est pour ça que je déteste les émotions
If I survive then I'll have a concussion
Si je survis, j'aurai une commotion cérébrale
Driving so fast that I know imma crash
Conduire si vite que je sais que je vais m'écraser
Doing the dash like it's twelve on my ass
Faire le tiret comme si j'avais douze ans au cul
Didn't I tell you to leave me alone
Ne t'ai-je pas dit de me laisser tranquille
Heart is cracked like you've broken my phone
Le cœur est fissuré comme si tu avais cassé mon téléphone
Just realized I'm never going home
Je viens de réaliser que je ne rentrerai jamais à la maison
(Crash)
(Accident)
She told me she loves me
Elle m'a dit qu'elle m'aimait
I said girl you got it wrong
J'ai dit meuf t'as tout faux
Hate when things get ugly
Je déteste quand les choses tournent mal
Didn't want to leave you alone
Je ne voulais pas te laisser seule
Yeah It is what it is and it was what it was
Ouais c'est comme ça et c'était comme ça
Better to just leave the shit how it was
Mieux vaut laisser la merde comme elle était
Imma just go leave this bitch in my dust
Je vais juste laisser cette pétasse dans ma poussière
I don't go get even bitch I get up
Je ne me venge pas, salope, je me relève
My team is full of demons feening for dawn
Mon équipe est pleine de démons qui ont envie de l'aube
Wake up and go get it
Réveille-toi et va le chercher
Nigga that's my life
Mec c'est ma vie
They was talking shit and now they wanna ride
Ils parlaient mal et maintenant ils veulent rouler
Used to dub me
Me doublait
Now she wanna be my wife
Maintenant elle veut être ma femme
Tell lil shawty I ain't living right
Dis à la petite que je ne vis pas bien
(Living right)
(Bien vivre)
(Living right)
(Bien vivre)
(Living right)
(Bien vivre)





Writer(s): Arthur Freed, Nacio Herb Brown


Attention! Feel free to leave feedback.