Fxrhino - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fxrhino - Again




Again
Encore
I've been eating drowsy cake
J'ai mangé du gâteau qui me rend somnolent
Close my eyes I'm Wide awake
Je ferme les yeux, je suis bien réveillé
Jump up, There's money to make
Je saute, il y a de l'argent à faire
Top 10 Niggas in solid state
Top 10 mecs en état solide
Hands are for holding sake
Les mains sont pour tenir le sake
But you'd let cold fingers shake
Mais tu laisserais tes doigts froids trembler
My city getting hard of late
Ma ville devient difficile ces derniers temps
Have a bad day then alternate
Passer une mauvaise journée, puis alterner
Nobody can tell me I'm not a dutiful nigga
Personne ne peut me dire que je ne suis pas un mec serviable
I work for my own damn figures
Je travaille pour mes propres chiffres damnés
Living in denial
Vivre dans le déni
The house that's yours is mine
La maison qui est à toi est à moi
I bought it with my own damn dime
Je l'ai achetée avec mon propre argent
Gut feeling, I'll leave her
Intuition, je vais la quitter
Mood swinging, I need her
Humeur changeante, j'ai besoin d'elle
Stole on my heart yeah she got me good
Elle m'a volé mon cœur, elle m'a bien eu
Still call her back yeah I probably would
Je l'appelle toujours en retour, je le ferais probablement
Again Your problems never win
Encore tes problèmes ne gagnent jamais
As soon as you can sin
Dès que tu peux pécher
Every time you say sorry
Chaque fois que tu dis désolé
You do that shit again
Tu fais cette merde encore
Every time you say sorry
Chaque fois que tu dis désolé
You do that shit again
Tu fais cette merde encore
Every time you say sorry
Chaque fois que tu dis désolé
You do that shit
Tu fais cette merde
Again, My love's been growing thin
Encore, mon amour s'amenuise
I thought you'd want me in
Je pensais que tu me voulais dedans
Every time you say you love me
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
You push me in the bin
Tu me pousses à la poubelle
Every time you say you love me
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
You push me in the bin
Tu me pousses à la poubelle
Every time a nigga want you
Chaque fois qu'un mec te veut
You put him in the bin
Tu le mets à la poubelle
Had me by the neck like a hostage
Tu m'avais au cou comme un otage
You just like living life toxic
Tu aimes juste vivre une vie toxique
You do me dirty and they watch it
Tu me salis et ils regardent
I pray to God them niggas watch it
Je prie Dieu que ces mecs regardent
Had me unsettled like a hostage
Tu m'avais déstabilisé comme un otage
You like living life toxic
Tu aimes vivre une vie toxique
I hope them other niggas watch it
J'espère que les autres mecs regardent
I pray to God them niggas saw it
Je prie Dieu qu'ils l'aient vu
Again Your problems never win
Encore tes problèmes ne gagnent jamais
As soon as you can sin
Dès que tu peux pécher
Every time you say sorry
Chaque fois que tu dis désolé
You do that shit again
Tu fais cette merde encore
Every time you say sorry
Chaque fois que tu dis désolé
You do that shit again
Tu fais cette merde encore
Every time you say sorry
Chaque fois que tu dis désolé
You do that shit
Tu fais cette merde
Again, My love's been growing thin
Encore, mon amour s'amenuise
I thought you'd want me in
Je pensais que tu me voulais dedans
Every time you say you love me
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
You push me in the bin
Tu me pousses à la poubelle
Every time you say you love me
Chaque fois que tu dis que tu m'aimes
You push me in the bin
Tu me pousses à la poubelle
Every time a nigga want you
Chaque fois qu'un mec te veut
You put him in the bin
Tu le mets à la poubelle





Writer(s): Oluferinkunwa Tunde-onadele


Attention! Feel free to leave feedback.