Fxrhino - Chillin' - translation of the lyrics into German

Chillin' - Fxrhinotranslation in German




Chillin'
Chillen
We're stuck together like gum
Wir kleben aneinander wie Kaugummi
In The back of a Chevy '08
Hinten in einem Chevy '08
I think I just spoke to my mum
Ich glaube, ich habe gerade mit meiner Mutter gesprochen
I told that I'll be okay
Ich sagte ihr, dass es mir gut gehen wird
This one is different cuz
Dieses Mal ist es anders, denn
We going out to some party an hour away
Wir fahren zu einer Party, die eine Stunde entfernt ist
This shit is fiction so please can you stop saying what about covid okay?
Das hier ist Fiktion, also hör bitte auf, über Covid zu reden, okay?
I am a life of the party
Ich bin der Mittelpunkt der Party
But I still don't talk to nobody
Aber ich rede trotzdem mit niemandem
I be chilling by the side
Ich chille an der Seite
When the time comes bro I Body
Wenn die Zeit kommt, Bruder, dann lege ich los
All of your friends they be wondering
Alle deine Freunde fragen sich
Does he belong here or he wondered in
Gehört er hierher oder hat er sich verirrt?
I give a nod and it's bothering
Ich nicke und es stört sie
Feel the energy I'm offering
Spüre die Energie, die ich anbiete
They be like
Sie sagen
Who's that man that be chilling in your house
Wer ist der Mann, der in deinem Haus chillt?
He don't shout, got no clout
Er schreit nicht, hat keinen Einfluss
But he show what he about okay
Aber er zeigt, was er drauf hat, okay
It not obvious but he good with a crowd okay
Es ist nicht offensichtlich, aber er kann gut mit Menschenmengen umgehen, okay
Thats a king and he'll look better with a crown okay
Das ist ein König und er würde mit einer Krone besser aussehen, okay
Who's that man that be chilling in your house
Wer ist der Mann, der in deinem Haus chillt?
He don't fight, he alright
Er kämpft nicht, er ist in Ordnung
And he stay lit through the night okay
Und er bleibt die ganze Nacht aufgelegt, okay
Man be going hard Until it's getting bright okay
Der Mann gibt Gas, bis es hell wird, okay
I mess with him and I can tell he taking flight okay
Ich verstehe mich gut mit ihm und ich kann sagen, er hebt ab, okay
The party is crazy
Die Party ist verrückt
Everyone's memory hazy
Die Erinnerung aller ist verschwommen
Someone is laid on the floor
Jemand liegt auf dem Boden
I think they just broke down a door
Ich glaube, sie haben gerade eine Tür aufgebrochen
And two people swearing they stronger
Und zwei Leute schwören, dass sie stärker sind
They bout to throw hands at each other
Sie sind kurz davor, aufeinander loszugehen
Some body up on the roof
Jemand ist auf dem Dach
He bout to jump into the pool
Er ist kurz davor, in den Pool zu springen
I see some girls outside
Ich sehe ein paar Mädchen draußen
They stare at the stars they looking
Sie starren in die Sterne, sie suchen
For zodiac signs
Nach Sternzeichen
I be inside but I'm thinking after this party
Ich bin drinnen, aber ich denke, nach dieser Party
I gotta find dollar signs
Muss ich Dollarscheine finden
But for the moment
Aber im Moment
I'm gonna enjoy it
Werde ich es genießen
I'm looking at joy and I cannot ignore it
Ich sehe die Freude und ich kann sie nicht ignorieren
Worried bout life
Mach dir Sorgen ums Leben
You won't live in the moment
Du wirst nicht im Moment leben
I'll go back to thinking bout rent in the morning
Ich werde morgen früh wieder an die Miete denken
I don't the like drama boy I wanna chill
Ich mag kein Drama, Junge, ich will chillen
The Shawty right next to me dressing to kill
Die Süße direkt neben mir ist todschick gekleidet
So I think I'm dead now
Also denke ich, ich bin jetzt tot
My friends said the plug is a let down
Meine Freunde sagten, der Dealer ist eine Enttäuschung
I don't need a plug to connect wow
Ich brauche keinen Dealer, um mich zu verbinden, wow
I go off the top like a head ow
Ich improvisiere aus dem Stegreif, autsch
Keep getting better
Ich werde immer besser
Hopefully I can get right in the summer
Hoffentlich kann ich im Sommer richtig durchstarten
Hopefully I can get right in the summer
Hoffentlich kann ich im Sommer richtig durchstarten
I'm not introverted
Ich bin nicht introvertiert
I'm just really cautious
Ich bin nur sehr vorsichtig
So I'm not open 'less trust is among us
Also öffne ich mich nicht, es sei denn, es herrscht Vertrauen unter uns
So I'm not really trying to show true emotion
Also versuche ich nicht wirklich, wahre Gefühle zu zeigen
So I'm not really bout to mess with the motion
Also werde ich mich nicht wirklich auf die Bewegung einlassen
I'm out of this world damn I think I'm a Martian
Ich bin nicht von dieser Welt, verdammt, ich glaube, ich bin ein Marsmensch
One step for the man
Ein Schritt für den Menschen
A big step like a margin
Ein großer Schritt wie ein Abstand
If I get too fire might get charged with arson
Wenn ich zu heiß werde, werde ich vielleicht wegen Brandstiftung angeklagt
And some of your friends are still asking
Und einige deiner Freunde fragen immer noch
Who's that man that be chilling in your house
Wer ist der Mann, der in deinem Haus chillt?
He don't shout, got no clout
Er schreit nicht, hat keinen Einfluss
But he show what he about okay
Aber er zeigt, was er drauf hat, okay
It not obvious but he good with a crowd okay
Es ist nicht offensichtlich, aber er kann gut mit Menschenmengen umgehen, okay
That's a king and he'll look better with a crown okay.
Das ist ein König und er würde mit einer Krone besser aussehen, okay.





Writer(s): Oluferinkunwa Tunde-onadele


Attention! Feel free to leave feedback.