Lyrics and translation Fxrhino - Chillin'

Chillin'

We're stuck together like gum
In The back of a Chevy '08
I think I just spoke to my mum
I told that I'll be okay
This one is different cuz
We going out to some party an hour away
This shit is fiction so please can you stop saying what about covid okay?
I am a life of the party
But I still don't talk to nobody
I be chilling by the side
When the time comes bro I Body
All of your friends they be wondering
Does he belong here or he wondered in
I give a nod and it's bothering
Feel the energy I'm offering
They be like

Who's that man that be chilling in your house
He don't shout, got no clout
But he show what he about okay
It not obvious but he good with a crowd okay
Thats a king and he'll look better with a crown okay
Who's that man that be chilling in your house
He don't fight, he alright
And he stay lit through the night okay
Man be going hard Until it's getting bright okay
I mess with him and I can tell he taking flight okay

The party is crazy
Everyone's memory hazy
Someone is laid on the floor
I think they just broke down a door
And two people swearing they stronger
They bout to throw hands at each other
Some body up on the roof
He bout to jump into the pool
I see some girls outside
They stare at the stars they looking
For zodiac signs
I be inside but I'm thinking after this party
I gotta find dollar signs
But for the moment
I'm gonna enjoy it
I'm looking at joy and I cannot ignore it
Worried bout life
You won't live in the moment
I'll go back to thinking bout rent in the morning
I don't the like drama boy I wanna chill
The Shawty right next to me dressing to kill
So I think I'm dead now
My friends said the plug is a let down
I don't need a plug to connect wow
I go off the top like a head ow
Keep getting better
Hopefully I can get right in the summer
Hopefully I can get right in the summer
I'm not introverted
I'm just really cautious
So I'm not open 'less trust is among us
So I'm not really trying to show true emotion
So I'm not really bout to mess with the motion
I'm out of this world damn I think I'm a Martian
One step for the man
A big step like a margin
If I get too fire might get charged with arson
And some of your friends are still asking

Who's that man that be chilling in your house
He don't shout, got no clout
But he show what he about okay
It not obvious but he good with a crowd okay
That's a king and he'll look better with a crown okay.

Охлаждаюсь

Мы прилипли друг к другу, как жвачка,
На заднем сиденье Шевроле 2008 года.
Кажется, я только что говорил с мамой,
Сказал ей, что со мной всё будет хорошо.
Этот раз особенный, потому что
Мы едем на вечеринку за час отсюда.
Это всё выдумка, так что, пожалуйста, прекрати спрашивать про ковид, ладно?
Я — душа компании,
Но всё равно ни с кем не разговариваю.
Я охлаждаюсь в сторонке,
Но когда приходит время, детка, я зажигаю.
Все твои друзья гадают,
Я тут свой или случайно забрёл?
Киваю им, и это их беспокоит,
Чувствуй энергию, которую я излучаю.
Они такие:

Кто этот парень, что расслабляется у тебя дома?
Он не кричит, у него нет влияния,
Но он показывает, на что способен, понимаешь?
Это не очевидно, но он хорош в толпе, понимаешь?
Это король, и с короной он будет выглядеть ещё лучше, понимаешь?
Кто этот парень, что расслабляется у тебя дома?
Он не дерется, он в порядке,
И он веселится всю ночь напролёт, понимаешь?
Парень отрывается, пока не рассветет, понимаешь?
Я общаюсь с ним, и вижу, что он взлетает, понимаешь?

Вечеринка безумная,
У всех дымка в памяти,
Кто-то лежит на полу,
Кажется, они только что выломали дверь.
Двое клянутся, что они сильнее,
Они вот-вот набросятся друг на друга.
Кто-то на крыше,
Он собирается прыгнуть в бассейн.
Я вижу девушек на улице,
Они смотрят на звезды, ищут
Свои знаки зодиака.
Я внутри, но думаю, что после этой вечеринки
Мне нужно найти знаки доллара.
Но сейчас
Я собираюсь наслаждаться,
Я вижу радость и не могу её игнорировать.
Беспокоишься о жизни —
Не будешь жить настоящим.
Я вернусь к мыслям об аренде утром.
Мне не нравятся драмы, детка, я хочу расслабиться.
Красотка рядом со мной одета убойно,
Так что, думаю, я пропал.
Мои друзья сказали, что дилер — разочарование.
Мне не нужен дилер, чтобы подключиться, вау.
Я импровизирую, как будто у меня нет головы, оу.
Продолжаю становиться лучше,
Надеюсь, этим летом у меня всё получится.
Надеюсь, этим летом у меня всё получится.
Я не интроверт,
Я просто очень осторожен,
Поэтому я не открываюсь, пока между нами нет доверия.
Поэтому я не очень-то пытаюсь показать истинные эмоции,
Поэтому я не очень-то хочу поддаваться чувствам.
Я не от мира сего, черт, думаю, я марсианин.
Один маленький шаг для человека,
Большой шаг, как разница.
Если я стану слишком крутым, меня могут обвинить в поджоге.
А некоторые твои друзья всё ещё спрашивают:

Кто этот парень, что расслабляется у тебя дома?
Он не кричит, у него нет влияния,
Но он показывает, на что способен, понимаешь?
Это не очевидно, но он хорош в толпе, понимаешь?
Это король, и с короной он будет выглядеть ещё лучше, понимаешь?