Fxrhino - Hard on my Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fxrhino - Hard on my Heart




Hard on my Heart
Dur sur mon cœur
I'm shivering
Je tremble
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
I'm way too nice
Je suis bien trop gentil
You told me twice
Tu me l'as dit deux fois
Give me your world and I'll share mine
Donne-moi ton monde et je partagerai le mien
As long as you listen, I'll be alright
Tant que tu écoutes, je vais bien
She left me in pain
Elle m'a laissé dans la douleur
What happened to we?
Qu'est-il arrivé à nous ?
My friends tried to warn me
Mes amis ont essayé de me prévenir
Still happened to me
Ça m'est quand même arrivé
You destroyed my dream
Tu as détruit mon rêve
You destroyed my part
Tu as détruit ma part
Hard on my heart
Dur sur mon cœur
But it's hard on my team
Mais c'est dur pour mon équipe
Hard on my heart but my hearts feeling empty
Dur sur mon cœur, mais mon cœur se sent vide
Same people that come around are people that betray me ahh
Les mêmes personnes qui se présentent sont celles qui me trahissent, ahh
If you do not hear me right now
Si tu ne m'entends pas maintenant
Plug in a speaker and blast the sound
Branche un haut-parleur et fais exploser le son
Too many people in here are fake
Il y a trop de faux dans ce monde
I feel I'm the only real one around
J'ai l'impression d'être le seul vrai autour de moi
I want a house with a hundred racks
Je veux une maison avec cent billets
Living without all the fear of attacks
Vivre sans toute la peur des attaques
But evil ass people gone give me a reason
Mais les gens méchants vont me donner une raison
Reincarnation of snakes, no rats ah
Réincarnation des serpents, pas de rats ah
They wanna mess with my home
Ils veulent s'en prendre à mon chez-moi
So I make that I'm hitting their dome
Alors je fais en sorte de frapper leur crâne
I had no choice, only 200 reasons
Je n'avais pas le choix, seulement 200 raisons
Ive been locked in only 200 seasons
J'ai été enfermé pendant 200 saisons
Ohhhh
Ohhhh
I've been going hard (Going hard)
J'ai donné tout ce que j'avais (Donné tout ce que j'avais)
Living life large
Vivre une vie grandiose
Like a mountain's in my yard
Comme s'il y avait une montagne dans mon jardin
(Aye) Working har- hard
(Aye) Travailler dur - dur
(Too hard) Working too hard
(Trop dur) Travailler trop dur
(Aye)Working har- hard
(Aye) Travailler dur - dur
(Too hard) Turn me up
(Trop dur) Monte le son
I can still hear my heart right now
J'entends encore mon cœur battre maintenant
But all you empty rappers have been getting too loud
Mais tous ces rappeurs vides sont devenus trop bruyants
And what's driving me crazy is I've made my sound
Et ce qui me rend fou, c'est que j'ai créé mon son
But they're not here to listen, they're just here to doubt
Mais ils ne sont pas pour écouter, ils sont juste pour douter
It's Hard on my heart but my hearts feeling empty
Dur sur mon cœur, mais mon cœur se sent vide
Same people that come around are people that betray me ahh
Les mêmes personnes qui se présentent sont celles qui me trahissent, ahh
If you do not hear me right now
Si tu ne m'entends pas maintenant
Plug in a speaker and blast the sound
Branche un haut-parleur et fais exploser le son
Too many people in here are fake
Il y a trop de faux dans ce monde
I feel I'm the only real one around
J'ai l'impression d'être le seul vrai autour de moi
I want a house with a hundred racks
Je veux une maison avec cent billets
Living without all the fear of attacks
Vivre sans toute la peur des attaques
But evil ass people gone give me a reason
Mais les gens méchants vont me donner une raison
Reincarnation of snakes, no rats ah
Réincarnation des serpents, pas de rats ah
They wanna mess with my home
Ils veulent s'en prendre à mon chez-moi
So I make that I'm hitting their dome
Alors je fais en sorte de frapper leur crâne
I had no choice, only 200 reasons
Je n'avais pas le choix, seulement 200 raisons
Ive been locked in only 200 seasons
J'ai été enfermé pendant 200 saisons





Writer(s): Oluferinkunwa Tunde-onadele


Attention! Feel free to leave feedback.