Lyrics and translation Fxrhino - NO FRIENDS

NO FRIENDS

I just wanna have fun
Cuz I can't lie this week's been hard
This weeks been hard
(Week's been hard)
Yeah I'm Looking for the real one
And I see you right From the outside
It's destiny the way we locked eyes
Walked up to you surprised like
How a pretty girl like you end up in the club with no friends
You don't gotta get like that
You know what I meant by that
Just pulling your legs
I bet you're the most interesting
Interesting...
Can we stick real close like

Pause like that
Pick it up then drop it right there
No friends we don't need none of them
Skip a beat like fee, fi, fum
Don't forget the 'Foes', they're lurking
They're jealous you've been in your birkin
That birkin bag
Oh man I love it when youre moving like that
(Oh man i love it when...)
Baby Forget your pain
All the petty girls lil, no Wayne
They've been old news like last week
Now where the hoes at, Don't ask me
To be honest I've been looking at you
The way that you light up the room
Got good hair, and a great perfume
Your life's been good yeah I've gotta assume
Yeah I've gotta assume that

I'm getting lost in your eyes
I'm getting lost in your eyes
You're one with the stars
But still not so far
How a pretty girl like you end up in the club with no friends
You don't gotta get like that
You know what I meant by that
Just pulling your legs
I see the way you're dancing
Stealing my heart and offering no ransom
Shawty go get them yeah
I got your back if you need it yeah
Ahh

Pause like that
Pick it up then drop it right there
No friends we don't need none of them
Skip a beat like fee, fi, fum
Don't forget the 'Foes', they're lurking
They're jealous you've been in your birkin
That birkin bag
Oh man I love it when you're moving like that
(Oh man i love it when...)
Baby Forget your pain
All the petty girls lil, no Wayne
They've been old news like last week
Now where the hoes at, Don't ask me
To be honest I've been looking at you
The way that you light up the room
Got good hair, and a great perfume
Your life's been good yeah I've gotta assume
Yeah I've gotta assume that

PAS D'AMIS

J'ai juste envie de m'amuser
Parce que je ne peux pas mentir, cette semaine a été difficile
Cette semaine a été difficile
(La semaine a été difficile)
Ouais, je cherche la vraie
Et je te vois de l'extérieur
C'est le destin, la façon dont nos regards se sont croisés
Je me suis approché de toi, surpris, comme
Comment une fille aussi belle que toi se retrouve en boîte de nuit sans amis ?
Tu n'as pas besoin de te mettre comme ça
Tu sais ce que je voulais dire par là
Je te charrie juste
Je parie que tu es la plus intéressante
Intéressante...
On peut rester vraiment proches, comme

Pause comme ça
Relève-le, puis laisse tomber juste là
Pas d'amis, on n'en a pas besoin
Sauter un battement comme fee, fi, foum
N'oublie pas les "ennemis", ils rôdent
Ils sont jaloux que tu sois dans ton Birkin
Ce sac Birkin
Oh mec, j'adore quand tu bouges comme ça
(Oh mec, j'adore quand...)
Bébé, oublie ta douleur
Toutes les filles mesquines, petite, pas Wayne
Elles sont de vieilles nouvelles, comme la semaine dernière
Maintenant, où sont les filles, ne me demande pas
Pour être honnête, je te regarde
La façon dont tu illumines la pièce
Tu as de beaux cheveux et un super parfum
Ta vie a été belle, ouais, je dois supposer
Ouais, je dois supposer ça

Je me perds dans tes yeux
Je me perds dans tes yeux
Tu es une avec les étoiles
Mais toujours pas si loin
Comment une fille aussi belle que toi se retrouve en boîte de nuit sans amis ?
Tu n'as pas besoin de te mettre comme ça
Tu sais ce que je voulais dire par là
Je te charrie juste
Je vois la façon dont tu danses
Tu me voles mon cœur et tu ne proposes aucune rançon
Ma belle, vas les chercher, ouais
Je te couvre si tu en as besoin, ouais
Ahh

Pause comme ça
Relève-le, puis laisse tomber juste là
Pas d'amis, on n'en a pas besoin
Sauter un battement comme fee, fi, foum
N'oublie pas les "ennemis", ils rôdent
Ils sont jaloux que tu sois dans ton Birkin
Ce sac Birkin
Oh mec, j'adore quand tu bouges comme ça
(Oh mec, j'adore quand...)
Bébé, oublie ta douleur
Toutes les filles mesquines, petite, pas Wayne
Elles sont de vieilles nouvelles, comme la semaine dernière
Maintenant, où sont les filles, ne me demande pas
Pour être honnête, je te regarde
La façon dont tu illumines la pièce
Tu as de beaux cheveux et un super parfum
Ta vie a été belle, ouais, je dois supposer
Ouais, je dois supposer ça