Light feat. Fy & Trannos - Obsessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Light feat. Fy & Trannos - Obsessed




Obsessed
Obsessed
Γαμώ την πουτάνα μου
Je baise ma pute
CMC, CMB
CMC, CMB
Δεν έχω δει ποτέ
Je n'ai jamais vu
Κάποια τόσο hot με τόσο ύφος blasé
Quelqu'un d'aussi sexy avec une telle attitude blasée
Το βλέμμα σου καυτό πίσω απ' τα see thru Cartier
Ton regard brûlant derrière tes Cartier transparentes
Της λέω με λένε Fy μ' απάντησε Enchanté
Je lui dis que je m'appelle Fy, elle m'a répondu Enchanté
Είναι σαν test
C'est comme un test
Έτσι όπως γαμιέται να μην την θέλω μόνο για σεξ
La façon dont elle baise me donne envie de plus que du sexe
Έχει τα πόδια δίπλα στα αυτιά της κάνουμε stretch
Elle a les jambes près des oreilles, on fait des étirements
Όταν τελειώσω πίσω στα φράγκα κόβουμε checks
Quand j'ai fini, retour aux affaires, on signe des chèques
Αλλά είμαι obsessed
Mais je suis obsédé
Έχω κόλλημα μαζί της (είμαι obsessed)
Je suis accro à elle (je suis obsédé)
Με τραβάει σαν μαγνήτης (είμαι obsessed)
Elle m'attire comme un aimant (je suis obsédé)
Αυτή θέλει τα χρυσά μου (είμαι obsessed)
Elle veut mon or (je suis obsédé)
Εγώ θέλω το κορμί της
Je veux son corps
Της αρέσει να μας κοιτάνε το διασκεδάζει στο bar
Elle aime qu'on la regarde, elle s'amuse au bar
Μαζί μου μια βραδιά αξίζει χίλια λεπτά
Une nuit avec moi vaut mille minutes
Έλα ρισκάρουμε το τώρα και ας μη βγει το μετά
Prenons le risque maintenant, même si l'après-midi ne se passe pas bien
Φτάνω τόσο ψηλά ως τα σύννεφα
Je m'envole si haut, jusqu'aux nuages
Δεν έχουνε ούτε ένα hit στο σπίτι πίνω 10g
Ils n'ont pas un seul hit, à la maison je bois 10g
Έχω μια γκόμενα μουνάρα δεν θέλει χαρτί
J'ai une meuf canon, elle ne veut pas de papier
Αποφεύγω φυλακή μιλάω με τον λογιστή
J'évite la prison, je parle à mon comptable
Όλοι είμαστε αλήτες CMC καταστροφή
On est tous des voyous CMC catastrophe
Θέλει σπίτι με πισίνα
Elle veut une maison avec piscine
Μες το club είναι μια diva
Dans le club, c'est une diva
Το μυαλό μου είναι στη bizna
Mon esprit est dans le business
Sold out στο party και όλοι έξαλλοι (trannos)
Sold out à la fête et tout le monde est hystérique (trannos)
Είναι σαν test
C'est comme un test
Έτσι όπως γαμιέται να μην την θέλω μόνο για σεξ
La façon dont elle baise me donne envie de plus que du sexe
Έχει τα πόδια δίπλα στα αυτιά της κάνουμε stretch
Elle a les jambes près des oreilles, on fait des étirements
Όταν τελειώσω πίσω στα φράγκα κόβουμε checks
Quand j'ai fini, retour aux affaires, on signe des chèques
Αλλά είμαι obsessed
Mais je suis obsédé
Έχω κόλλημα μαζί της (είμαι obsessed)
Je suis accro à elle (je suis obsédé)
Με τραβάει σαν μαγνήτης (είμαι obsessed)
Elle m'attire comme un aimant (je suis obsédé)
Αυτή θέλει τα χρυσά μου (είμαι obsessed)
Elle veut mon or (je suis obsédé)
Εγώ θέλω το κορμί της
Je veux son corps
Αν σε βάλω στο μάτι είσαι δική μου σίγουρα
Si je te mets dans mon viseur, tu es à moi, c'est sûr
Μόνο δικιά μου σαν δακτυλικό αποτύπωμα
Uniquement à moi, comme une empreinte digitale
Το αγόρι σου τρελό ντριφτάρει χώρις δίπλωμα
Ton mec est fou, il drift sans permis
Και στα ηχεία το αγαπημένο σου από diplomats (dipset)
Et dans les haut-parleurs, ta chanson préférée des Diplomats (Dipset)
Έχω το ξόρκι στο ποτήρι αυτή τα μάγια
J'ai le sort dans le verre, elle a les charmes
Πάντα αγκαζέ με τη νέα της τσάντα (gucci prada)
Toujours au bras avec son nouveau sac (Gucci Prada)
Fred στα μάτια 10k μες τη μάπα
Des Fred dans les yeux, 10k sur la gueule
Ό,τι φλεξάρουνε στα clip κάναμε lifestyle
Tout ce qu'ils exhibent dans les clips, on l'a comme style de vie
Oh mademoiselle comment tu t'appelle
Oh mademoiselle comment tu t'appelles
Μ' αρέσει ο τρόπος που κάνεις το κουντεπιέ
J'aime la façon dont tu fais le "Pied de biche"
Oh mademoiselle είπε je m'appelle Chanel
Oh mademoiselle a dit je m'appelle Chanel
Στη γρήγορη λωρίδα τερματίζουμε κοντέρ
Sur la voie rapide, on termine le compteur
Δεν έχω δει ποτέ
Je n'ai jamais vu
Κάποια τόσο hot με τόσο ύφος blasé
Quelqu'un d'aussi sexy avec une telle attitude blasée
Το βλέμμα σου καυτό πίσω απ' τα see thru Cartier
Ton regard brûlant derrière tes Cartier transparentes
Της λέω με λένε Fy μ' απάντησε Enchanté
Je lui dis que je m'appelle Fy, elle m'a répondu Enchanté
Είναι σαν test
C'est comme un test
Έτσι όπως γαμιέται να μην την θέλω μόνο για σεξ
La façon dont elle baise me donne envie de plus que du sexe
Έχει τα πόδια δίπλα στα αυτιά της κάνουμε stretch
Elle a les jambes près des oreilles, on fait des étirements
Όταν τελειώσω πίσω στα φράγκα κόβουμε checks
Quand j'ai fini, retour aux affaires, on signe des chèques
Αλλά είμαι obsessed
Mais je suis obsédé
Έχω κόλλημα μαζί της (είμαι obsessed)
Je suis accro à elle (je suis obsédé)
Με τραβάει σαν μαγνήτης (είμαι obsessed)
Elle m'attire comme un aimant (je suis obsédé)
Αυτή θέλει τα χρυσά μου (είμαι obsessed)
Elle veut mon or (je suis obsédé)
Εγώ θέλω το κορμί της
Je veux son corps





Writer(s): Birk Boenloekke, Ioannis Karavassilis, Joseph Feinstein

Light feat. Fy & Trannos - Romeo
Album
Romeo
date of release
08-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.