Fy feat. Mad Clip & Lil Barty - Metrao Meres (feat. Mad Clip & Lil Barty) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fy feat. Mad Clip & Lil Barty - Metrao Meres (feat. Mad Clip & Lil Barty)




Metrao Meres (feat. Mad Clip & Lil Barty)
Counting Days (feat. Mad Clip & Lil Barty)
Πήγα απ′το να μετράω τις μέρες στο να κάνω τις μέρες να μετράνε
I went from counting the days to making the days count
Πήγα απ'το να μην έχω να φάω στο να μη μπορώ άλλο να φάω, eh
From having nothing to eat to not being able to eat anymore, eh
Πήγα απ′το να μη μ'ακουν στο να με πληρώνουνε να μιλάω, eh
From not being heard to being paid to speak, eh
Άμα μου κάνεις μαλακία περιμένω τη σωστή στιγμή ποτέ δε ξεχνάω, eh
If you mess with me, I wait for the right moment, I never forget, eh
Πήγα απ'το να μετράω τις μέρες στο να κάνω τις μέρες να μετράνε
I went from counting the days to making the days count
Πήγα απ′το να μην έχω να φάω στο να μη μπορώ άλλο να φάω, eh
From having nothing to eat to not being able to eat anymore, eh
Πήγα απ′το να μη μ'ακουν στο να με πληρώνουνε να μιλάω, eh
From not being heard to being paid to speak, eh
Άμα μου κάνεις μαλακία περιμένω τη σωστή στιγμή ποτέ δε ξεχνάω, eh
If you mess with me, I wait for the right moment, I never forget, eh
Κάτω απ′τα διαμάντια λέει from nothing to everything
Under the diamonds, it says "from nothing to everything"
Έκανα το να 'σαι ευγενικός να είναι thing, eh
I made being polite a thing, eh
Πριν να βγάλω φράγκα ήμουν πάντοτε elite
Before I made money, I was always elite
Άμα πάω σε party εγώ ξέρεις το κάνω lit
If I go to a party, you know I make it lit
Κάνω free, όχι for free
I do it free, not for free
Είμαι CM όχι MC
I am CM, not MC
Αν δεν ήταν ο Fy δε θα υπήρχε η μισή σκηνή
If it wasn't for Fy, half the scene wouldn't exist
Μη ξεχνάς το booking fee
Don't forget the booking fee
Είναι σα δύο μισθοί
It's like two salaries
Ασφάλεια σκαν′ σα μισθωτοί
Security scans like employees
Έτοιμος να θυσιαστεί
Ready to sacrifice
Μη μου τα πρήζεις γιατί θα βάλω τη δικιά σου να τα αδειάσει
Don't annoy me, or I'll have yours emptied
Μη με συγκρίνεις με άλλους οι άλλοι στη θέση μου θα τα χαν' χάσει
Don't compare me to others, they would have lost it in my place
Πότε δεν ήμουνα άτομο που ′παι πως θα μπορούσες να λυπάσαι
I was never someone you could pity
Άμα σου δώσω attention για πάντα θα το θυμάσαι
If I give you attention, you'll remember it forever
Δες πόσα κατάφερα και ούτε το κατάλαβα
See how much I've achieved, and I didn't even realize it
Έχω hit που γίναν platinum, τα plaques ξέχασα που άφησα
I have hits that went platinum, I forgot where I left the plaques
Άρεσα γιατί δε με νοιαζε ποτέ άμα άρεσα
People liked me because I never cared if they liked me
Για πάνε μάθε πόσα άτομα γύρω μου τάισα
Go learn how many people around me I fed
Πήγα απ'το να μετράω τις μέρες στο να κάνω τις μέρες να μετράνε
I went from counting the days to making the days count
Πήγα απ'το να μην έχω να φάω στο να μη μπορώ άλλο να φάω, eh
From having nothing to eat to not being able to eat anymore, eh
Πήγα απ′το να μη μ′ακουν στο να με πληρώνουνε να μιλάω, eh
From not being heard to being paid to speak, eh
Άμα μου κάνεις μαλακία περιμένω τη σωστή στιγμή ποτέ δε ξεχνάω, eh
If you mess with me, I wait for the right moment, I never forget, eh
Πήγα απ'το να μετράω τις μέρες στο να κάνω τις μέρες να μετράνε
I went from counting the days to making the days count
Πήγα απ′το να μην έχω να φάω στο να μη μπορώ άλλο να φάω, eh
From having nothing to eat to not being able to eat anymore, eh
Πήγα απ'το να μη μ′ακουν στο να με πληρώνουνε να μιλάω, eh
From not being heard to being paid to speak, eh
Άμα μου κάνεις μαλακία περιμένω τη σωστή στιγμή ποτέ δε ξεχνάω, eh
If you mess with me, I wait for the right moment, I never forget, eh
Είπα στο μωρό μου μην αγχώνεσαι όσο υπάρχω
I told my baby not to worry as long as I'm here
Γεννημένος νικητής και δε μπορώ μα χάσω
Born a winner, and I can't lose
Είπα στο μωρό μου μην αγχώνεσαι όσο υπάρχω
I told my baby not to worry as long as I'm here
Γεννημένος νικητής και δε μπορώ μα χάσω
Born a winner, and I can't lose
Στρώνω το κρεβάτι μου απ'την ώρα που ξυπνάω
I make my bed as soon as I wake up
Είμαι έτοιμος για όλα και στον κίνδυνο θα πάω
I'm ready for anything, and I'll go into danger
Νόμιζε ότι ήμουν skinny λέει ότι θα τις φάω
He thought I was skinny, he says he'll beat me up
Νιώθω σα τον Mohamed Ali με βαράει και γελάω
I feel like Mohamed Ali, he hits me and I laugh
Έχω όλο το νεύρο και την πείνα
I have all the nerve and hunger
Έχω όλο το νεύρο και την δίψα
I have all the nerve and thirst
Όσοι με ζηλεύουν έχουν λύσα
Those who envy me have a problem
Φύγανε με πούπουλα και πίσσα
They left with feathers and tar
Τότε είχα όνειρα μεγάλα
Back then I had big dreams
Ποτέ δε σταματάω θέλω κι′άλλα
I never stop, I want more
Ποτέ δεν έχω τέλος ρε κουφάλα
I never have an end, you fool
Είμαι ψάρι που βγήκε απο τη γυάλα
I'm a fish that came out of the bowl
Ανατριχιάζω μ'όσα έζησα, όσα είδα όλα μπρο μου τα θυμάμαι
I get goosebumps from what I lived, what I saw, I remember everything
Μέσα στο πεντάστερο με ένα μπάφο μαστουρώνω και κοιμάμαι
Inside the five-star hotel, I get high with a joint and sleep
Τους αφήνω στο μυστήριο γιατί όλο μαλακίες με ρωτάνε
I leave them in mystery because they only ask me stupid things
Τρομάζω στην ιδέα πλέον ό,τι και να γίνει κάτι δε φοβάμαι
I'm scared at the thought that now, no matter what happens, I'm not afraid of anything
Πήγα απ'το να μετράω τις μέρες στο να κάνω τις μέρες να μετράνε
I went from counting the days to making the days count
Πήγα απ′το να μην έχω να φάω στο να μη μπορώ άλλο να φάω, eh
From having nothing to eat to not being able to eat anymore, eh
Πήγα απ′το να μη μ'ακουν στο να με πληρώνουνε να μιλάω, eh
From not being heard to being paid to speak, eh
Άμα μου κάνεις μαλακία περιμένω τη σωστή στιγμή ποτέ δε ξεχνάω, eh
If you mess with me, I wait for the right moment, I never forget, eh
Πήγα απ′το να μετράω τις μέρες στο να κάνω τις μέρες να μετράνε
I went from counting the days to making the days count
Πήγα απ'το να μην έχω να φάω στο να μη μπορώ άλλο να φάω, eh
From having nothing to eat to not being able to eat anymore, eh
Πήγα απ′το να μη μ'ακουν στο να με πληρώνουνε να μιλάω, eh
From not being heard to being paid to speak, eh
Άμα μου κάνεις μαλακία περιμένω τη σωστή στιγμή ποτέ δε ξεχνάω, eh
If you mess with me, I wait for the right moment, I never forget, eh





Writer(s): Aggelos Karagiannis, Filippos Giagkoulis, Giannis Patras, Peter Anastasopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.