Lyrics and translation FY - Me Ta Idia Matia

Me Ta Idia Matia

Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Δεν ήθελα να ανεβώ για να με δουν εκείνοι
Μα για να δω εγώ τον κόσμο, hey, hey
Ήθελα να ′ναι δικός μου
Ζω σε δυό πόλεις την ίδια στιγμή
Όμως είμαι και συνέχεια στο δρόμο
Είτε πίσω απ' το τιμόνι
Είτε είμαι σε αεροπλάνο, hey
Ρωτάνε τι με απασχολεί
Νομίζουν είναι το μαλλί μου
Μα έχω τόσα προβλήματα μου ′χει λείψει το να είμαι παιδί
Για αυτό και πάω στο σχολείο μου, μπας και με δω εκεί
Και θυμηθώ τα όνειρα που 'κανα στα διαλείμματα
Με απασχολεί, που πριν απ' το σώμα μου γερνάει η ψυχή
Και τα μάτια μου έχουν δει
Πολύ πιο πολλά απ′ αυτά που ′πρεπε να 'χουν δει
Έχω ζήσει τόσα όνειρα μα και τόσους εφιάλτες
Έχω μάθει να στερούμε για χρόνια μα θέλω τα πάντα αν πεινάσω
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Δε μιλάω για τα σχέδια μου και το τι θα κάνω
Αν σ′ αγαπάω θέλω το καλό σου μέχρι να πεθάνω
Θα μ' αγαπάνε οι φίλοι μου και αν όλα τα χάσω
Θα μ′ αγαπάει η γυναίκα μου και αν δεν έχω φράγκο
Ξοδεύω σα να μη τα θέλω και αυτό είναι commitment
Δουλεύω σα να μην τα έχω σχεδόν κάθε νύχτα
Σκασμένος από το αλυσίδι και βλέπω κομήτες
Τον αστερισμό του ωρείωνα στις πυραμίδες
Έκανα tatoo το 679
Το 'κανα και chain, γιατί στα 17 πούλησα βρω-μα
Για να βρω λεφτά να το δώσω στο Skive
5 Σεπτεμβρίου 2-17
Πήραμε φωτιά, όλο μου το ′gram
Γεμισέ με fans και μου στέλνανε μόνο αγάπη
Στο λέω και ανατριχιάζω
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε
Στα πιο πολλά μου γενέθλια ήμουν μόνος
Τώρα έχω χάσει το χρόνο
Με τα ίδια πόδια μας σε άλλους δρόμους
Μέσα σε ένα χρόνο
Είδα αγάπη από όλη τη χώρα
Με τα ίδια μάτια που είδα το πόνο
Με το ίδιο πάθος που είχα και τότε

Me Ta Idia Matia

Pour la plupart de mes anniversaires, j'étais seul
Maintenant, j'ai perdu le temps
Avec les mêmes pieds, nous sommes sur d'autres routes
En un an
J'ai vu l'amour de tout le pays
Avec les mêmes yeux avec lesquels j'ai vu la douleur
Avec la même passion que j'avais alors
Pour la plupart de mes anniversaires, j'étais seul
Maintenant, j'ai perdu le temps
Avec les mêmes pieds, nous sommes sur d'autres routes
En un an
J'ai vu l'amour de tout le pays
Avec les mêmes yeux avec lesquels j'ai vu la douleur
Avec la même passion que j'avais alors
Je ne voulais pas monter pour qu'ils me voient
Mais pour voir le monde moi-même, hey, hey
Je voulais qu'il soit à moi
Je vis dans deux villes en même temps
Mais je suis toujours sur la route
Soit derrière le volant
Soit dans un avion, hey
Ils demandent ce qui me préoccupe
Ils pensent que c'est mes cheveux
Mais j'ai tellement de problèmes, j'ai oublié ce que c'était d'être un enfant
C'est pourquoi je vais à mon école, au moins je me vois là-bas
Et je me souviens des rêves que j'ai faits pendant les pauses
Ce qui me préoccupe, c'est que mon âme vieillit avant mon corps
Et mes yeux ont vu
Bien plus que ce qu'ils auraient dû voir
J'ai vécu tellement de rêves mais aussi tellement de cauchemars
J'ai appris à me priver pendant des années, mais je veux tout si j'ai faim
Pour la plupart de mes anniversaires, j'étais seul
Maintenant, j'ai perdu le temps
Avec les mêmes pieds, nous sommes sur d'autres routes
En un an
J'ai vu l'amour de tout le pays
Avec les mêmes yeux avec lesquels j'ai vu la douleur
Avec la même passion que j'avais alors
Pour la plupart de mes anniversaires, j'étais seul
Maintenant, j'ai perdu le temps
Avec les mêmes pieds, nous sommes sur d'autres routes
En un an
J'ai vu l'amour de tout le pays
Avec les mêmes yeux avec lesquels j'ai vu la douleur
Avec la même passion que j'avais alors
Je ne parle pas de mes projets et de ce que je vais faire
Si je t'aime, je veux ton bien jusqu'à ma mort
Mes amis m'aimeront même si je perds tout
Ma femme m'aimera même si je n'ai pas un sou
Je dépense comme si je n'en voulais pas, et c'est ça l'engagement
Je travaille comme si je n'avais rien presque chaque nuit
Détaché de la chaîne et je vois des comètes
La constellation du bon augure sur les pyramides
J'ai fait un tatouage 679
Je l'ai fait et une chaîne, parce qu'à 17 ans j'ai vendu de la drogue
Pour trouver de l'argent pour le donner à Skive
5 septembre 2-17
Nous avons pris feu, tout mon 'gram
Rempli de fans et ils m'ont envoyé que de l'amour
Je te le dis et j'ai la chair de poule
Pour la plupart de mes anniversaires, j'étais seul
Maintenant, j'ai perdu le temps
Avec les mêmes pieds, nous sommes sur d'autres routes
En un an
J'ai vu l'amour de tout le pays
Avec les mêmes yeux avec lesquels j'ai vu la douleur
Avec la même passion que j'avais alors
Pour la plupart de mes anniversaires, j'étais seul
Maintenant, j'ai perdu le temps
Avec les mêmes pieds, nous sommes sur d'autres routes
En un an
J'ai vu l'amour de tout le pays
Avec les mêmes yeux avec lesquels j'ai vu la douleur
Avec la même passion que j'avais alors