FY - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FY - Superstar




Superstar
Superstar
Fy up in this motherfucka
J'arrive dans ce bordel
Αν είναι JustV είναι hit
Si c'est JustV, c'est un hit
Fy up in this motherfucka
J'arrive dans ce bordel
Fy τι έχεις να τους πεις;
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux leur dire ?
Hey
Hey
Balenciaga jeans (wouh)
Un jean Balenciaga (wouh)
Έχω μέσα τα κλειδιά από το νέο whip (skrr)
J'ai les clés de ma nouvelle voiture (skrr)
Και τα κλειδιά από το νέο σπίτι (keys-keys)
Et les clés de ma nouvelle maison (keys-keys)
Έβαλα κάμερες και μπήκα (μπήκ-μπήκα)
J'ai installé des caméras et je suis entré (entré-entré)
Ξυπνάν όλη την Ελλάδα οι συναγερμοί μου, eh
Mes alarmes réveillent toute la Grèce, eh
Έχει το security στην είσοδο (ye)
Il y a la sécurité à l'entrée (ye)
Θέλω bodyguard για να πάω στο περίπτερο (wow-wow)
Je veux un garde du corps pour aller au kiosque (wow-wow)
Ο chauffeur μου είναι άριστος έχει επίπεδο (yes sir)
Mon chauffeur est excellent, il a du niveau (yes sir)
Μου ανοίγει την πόρτα και με φωνάζει κύριο
Il m'ouvre la porte et m'appelle monsieur
Wow-oh, huh, 25 show το μήνα (what?)
Wow-oh, huh, 25 concerts par mois (what?)
Με βλέπουν όλοι μία μέρα και τους λείπω (ha yeah)
Tout le monde me voit un jour et je leur manque (ha yeah)
Μα τρέχω τόσο για το χρήμα (money bag)
Mais je cours tellement après l'argent (money bag)
Που δεν έχω χρόνο ούτε να κατουρήσω (okay)
Que je n'ai même pas le temps de pisser (okay)
Έβγαλα στο stage το παντελόνι (ye)
J'ai enlevé mon pantalon sur scène (ye)
Και βλέπουνε το boxer (ye)
Et ils voient mon boxer (ye)
Φοράω μόνο Tommy και Ralph Lauren
Je porte uniquement Tommy et Ralph Lauren
Τα live μου συχνά γίνονται κόλαση
Mes concerts se transforment souvent en enfer
Χτυπιούνται όλοι και μου πετάνε σουτιέν οι γκόμενες
Tout le monde se bat et les filles me lancent des soutiens-gorge
Γιατί είμαι superstar (είμαι superstar)
Parce que je suis une superstar (je suis une superstar)
Είμαι superstar (είμαι superstar)
Je suis une superstar (je suis une superstar)
Είμαι superstar (είμαι superstar)
Je suis une superstar (je suis une superstar)
Είμαι superstar (ya-yah)
Je suis une superstar (ya-yah)
Πάντα ήμουν rockstar δεν απαντούσα diss (diss)
J'ai toujours été une rockstar, je ne répondais pas aux diss (diss)
Παλιά όλοι με κράζαν τώρα τι έχεις να τους πεις; (hey)
Avant tout le monde me critiquait, maintenant qu'est-ce que tu veux leur dire ? (hey)
Έσκασα και έφερα εποχή (-χή), στυλ (στυλ)
J'ai explosé et j'ai créé une époque (-χή), un style (style)
Με χωρίστρα και ξανθό μαλλί (wow)
Avec une raie sur le côté et des cheveux blonds (wow)
Τώρα μου ζητάνε όλοι να υπογράψω deals (wo-oh)
Maintenant tout le monde me demande de signer des contrats (wo-oh)
Λες και έχω τη καλύτερη υπογραφή (yeah right)
Comme si j'avais la meilleure signature (yeah right)
Μ'αγαπάνε τέρμα όλοι οι χορηγοί (γιατί;)
Tous les sponsors m'adorent (pourquoi ?)
Αφού είμαι η καλύτερη επένδυση (you digg)
Parce que je suis le meilleur investissement (you digg)
Άν είναι JustV και FY, είναι hit στάνταρ
Si c'est JustV et FY, c'est un hit standard
Στα 17, από το ραπ, έπιασα φράγκα
À 17 ans, grâce au rap, j'ai gagné de l'argent
Έχω ενάμιση χιλιάρικο σε τσάντα
J'ai mille cinq cents euros dans un sac
Αλλά τρισεί-μιση χι-λιάδες για το backpack (wow)
Mais trois mille cinq cents euros pour le sac à dos (wow)
Full λάμπουν, τα κοσμήματά μου (yeh)
Totalement brillant, mes bijoux (yeh)
Κάθε μέρα είναι σα τα γενέθλιά μου (bitch hey)
Chaque jour est comme mon anniversaire (bitch hey)
Τα λεφτά μου, τα ρούχα τα γυαλιά μου (wow)
Mon argent, mes vêtements, mes lunettes (wow)
Άμα τα προσθέσω ούτε ξέρω πόσο κάνουν (okay)
Si je les additionne, je ne sais même pas combien ça fait (okay)
Έβγα-Έβγαλα στο stage το παντελόνι (ye)
J'ai enlevé mon pantalon sur scène (ye)
Και βλέπουνε το boxer (ye)
Et ils voient mon boxer (ye)
Φοράω μόνο Tommy και Ralph Lauren
Je porte uniquement Tommy et Ralph Lauren
Τα live μου συχνά γίνονται κόλαση
Mes concerts se transforment souvent en enfer
Χτυπιούνται όλοι και μου πετάνε σουτιέν οι γκόμενες
Tout le monde se bat et les filles me lancent des soutiens-gorge
Γιατί είμαι superstar (είμαι superstar)
Parce que je suis une superstar (je suis une superstar)
Είμαι superstar (είμαι superstar)
Je suis une superstar (je suis une superstar)
Είμαι superstar (είμαι superstar)
Je suis une superstar (je suis une superstar)
Είμαι superstar (ya-yah)
Je suis une superstar (ya-yah)
Balenciaga jeans
Un jean Balenciaga
Έχω μέσα τα κλειδιά από το νέο whip
J'ai les clés de ma nouvelle voiture
Και τα κλειδιά από το νέο σπίτι
Et les clés de ma nouvelle maison
Έβαλα κάμερες και μπήκα
J'ai installé des caméras et je suis entré
Ξυπνάν όλη την Ελλάδα οι συναγερμοί μου, eh
Mes alarmes réveillent toute la Grèce, eh






Attention! Feel free to leave feedback.