Fyahbwoy - 10:00 A.m. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy - 10:00 A.m.




10:00 A.m.
10:00 A.m.
Neva train siempre ready pal combate
Je suis toujours prêt pour le combat
10: 00 AM y ya tengo prendio el bate
10h00 du matin et j'ai déjà mon batte
desacate al tribunal de esta no hay quien me saque
Détruis le tribunal de ce monde, personne ne peut me sortir
pruebas mil yo a la primera jaque mate
Des preuves à gogo, je fais échec et mat dès le départ
Brillas? Zapatillas, gorras, old school
Tu brilles ? Des baskets, des casquettes, old school
Pillas? va tan moderno que quiere ser cool
Tu pilles ? C'est tellement moderne que tu veux être cool
púdrete subiendo, persiguiendo fama
Tu te pourris en montant, en chassant la gloire
rodeao de tantas bitches tan poco dama
Entouré de tant de salopes qui sont si peu des femmes
Damm
Damn
Yo no pregunto donde estais
Je ne demande pas vous êtes
ni a cuantos miles estafais
Ni combien de milliers vous arnaquez
FYAH!
FYAH!
no vino a romper el trato
Je ne suis pas venu pour rompre le contrat
llaman vendido a este cabron que no firma contrato
Ils appellent ce connard qui ne signe pas de contrat un vendu
YO!
MOI!
Mete dos ojos al dato
Fixe ton regard sur les faits
maltratare si veo maltrato
Je vais te maltraiter si je vois du mal
y a la espalda el cien por cien hablais
Et dans ton dos, tu parles à cent pour cent
y a la cara veo como chupais, rabo
Et en face, je vois comment tu suce, la queue
traga lentamente hasta que veas que acabo
Avale lentement jusqu'à ce que tu vois que j'en ai fini
hablas con el top, no soy teniente ni cabo
Tu parles au top, je ne suis pas lieutenant ni caporal
con un par de letras tu tumba la cabo
Avec un couplet, j'enterre ta tombe
Tu me ves ahí, tranquilo y con Lowlight
Tu me vois là, calme et avec Lowlight
everything's all right
tout va bien
so me nah tell no lie
donc je ne mens pas
smoke and feel so high
fume et sens-toi si haut
flyin ova the sky, me nah fall down
volant dans le ciel, je ne tombe pas
me see yuh blood a leak pon di ground
je vois ton sang couler sur le sol
Ahí, tranquilo y con Lowlight
Là, calme et avec Lowlight
everything's all right
tout va bien
so me nah tell no lie
donc je ne mens pas
smoke and feel so high, voy por el aire y no estoy cayendo
fume et sens-toi si haut, je vole dans les airs et je ne tombe pas
así quedaré libre del mal!
je serai ainsi libre du mal!
Neva train siempre ready pal ataque
Je suis toujours prêt pour l'attaque
12: 00 PM y no hay nadie que te rescate
12h00 du midi et personne ne peut te sauver
destape tu puta trama te llevaste un kate
J'ai démasqué ton putain de complot, tu as pris un coup
vuelve aquí y acercate pa que te mate!
Reviens ici et approche-toi pour que je te tue !
Algunos siguen soñando creyendo que del cielo llueve la plata
Certains continuent à rêver en croyant que l'argent pleut du ciel
quieren ser peso pesado y alquilo su rima la venden barata
Ils veulent être des poids lourds et louent leur rime qu'ils vendent à bas prix
andan a gatas
Ils rampent
son baby girl reptan a cuatro pata
Ce sont des baby girls qui rampent à quatre pattes
esto lo pagas, aquí no dan katas
Tu vas payer pour ça, il n'y a pas de cadeaux ici
como una ráfaga, YO, ratatatatata!
Comme une rafale, MOI, ratatatatata !
Los que te quedan al lao te mienten
Ceux qui te restent à côté te mentent
el mal que llevas en ti te tiente
Le mal que tu portes en toi te tente
me ves aquí ya no estoy en frente
Tu me vois ici, je ne suis plus en face
ya me perdí para no ver gente
Je me suis perdu pour ne plus voir les gens
escuchame que te aclaro la mente bwoy
Écoute-moi, je vais te clarifier l'esprit, mon gars
me a come with a different style
Je suis arrivé avec un style différent
cometelo tranquilo chico es LOWLIGHT
Goûte-le tranquillement, mec, c'est LOWLIGHT
Tu me ves ahí, tranquilo y con Lowlight
Tu me vois là, calme et avec Lowlight
everything's all right
tout va bien
so me nah tell no lie
donc je ne mens pas
smoke and feel so high
fume et sens-toi si haut
flyin ova the sky, neva fall down
volant dans le ciel, ne tombe jamais
me see yuh blood a leak pon di ground
je vois ton sang couler sur le sol
Ahí tranquilo y con Lowlight
Là, calme et avec Lowlight
everything's all right
tout va bien
so me nah tell no lie
donc je ne mens pas
smoke and feel so high
fume et sens-toi si haut
sigo volando y no estoy cayendo
je continue à voler et je ne tombe pas
así quedaré libre del mal!
je serai ainsi libre du mal!
Rainy day, tu corazón, casi no late
Jour de pluie, ton cœur, bat à peine
Say mayday, sigo loco de remate
Dis mayday, je suis toujours fou de rage
corté tu puta alambrada, con mi alicate
J'ai coupé ton putain de fil barbelé, avec ma pince
y es así, te mato aquí no hay desempate.
Et c'est comme ça, je te tue ici, il n'y a pas de match nul.






Attention! Feel free to leave feedback.