Fyahbwoy - Gettin' Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy - Gettin' Ready




Gettin' Ready
Se Prépare
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
Hablan basura, pero el Fyah no se vende
Ils parlent de bêtises, mais le Fyah ne se vend pas
No firmé contrato nene y que nunca aprende
Je n'ai pas signé de contrat, mon petit, et je sais que tu ne l'apprends jamais
Nadie me regala un pavo ni a mí, ni a mi gente
Personne ne me donne un centime, ni à moi, ni à mes gens
Pussy como se callan cuando están enfrente
Une p*** comme toi se tait quand elle est en face
Yo que les jode verme luchar en el frente
Je sais que ça vous énerve de me voir me battre en première ligne
No quiero falsos amigos, soy independiente
Je ne veux pas de faux amis, je suis indépendant
que de mi vida andan todo el día pendiente
Je sais qu'ils surveillent ma vie tout le temps
Y yo pendiente de la que estaba bailando enfrente
Et moi, je suis obsédé par celle qui dansait devant moi
Que lo que digan no me afecta en el presente
Ce qu'ils disent ne m'affecte pas dans le présent
Cuida de tu vida, yo cuidaré de mi gente
Occupe-toi de ta vie, je prendrai soin de mes gens
Sigo siendo el puto más real independiente
Je reste le putain de plus réel, indépendant
Y ahora te lo comes y das vueltas en tu mente
Et maintenant, tu le manges et tu le fais tourner dans ta tête
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
Deja que lo rompa
Laisse-moi le briser
Me oyes retumbar como una bomba
Tu m'entends résonner comme une bombe
Gal gettin' ready shaking di bumpah
La fille se prépare, elle secoue son cul
Cuando ella me ronda
Quand elle me tourne autour
Me pone cardiaco, está cachon-
Elle me donne des palpitations, elle est excité-
Déjame un chance que me reponga
Laisse-moi un moment pour récupérer
Vengo con el dancehall rudo y oscuro
J'arrive avec le dancehall rude et sombre
Pa' que le meta bien duro
Pour lui donner un bon coup dur
Pa' que despacio y hasta el suelo baje con el culo
Pour qu'elle descende lentement jusqu'au sol avec son cul
Esto es dancehall, yo vengo ruff, cómetelo crudo
C'est du dancehall, j'arrive ruff, tu le manges cru
Sigo aquí, te lo aseguro, ve a buscar un futuro
Je suis toujours là, je te l'assure, va chercher un avenir
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
No hemos salio y se probó treinta prendas
On n'est pas encore sortis et elle a essayé trente tenues
To' le queda bien, esto no hay bway que lo entienda
Tout lui va bien, aucun mec ne comprend ça
Sale pa'l dancehall, va desbocada y sin rienda
Elle sort pour le dancehall, elle est incontrôlable et sans frein
Que vengan, so quien da más, que en ganas no pretendan
Qu'ils viennent, qui donne plus, qu'ils n'espèrent pas en termes d'enthousiasme
Ellos no pillan mi código, no tienen los datos
Ils ne comprennent pas mon code, ils n'ont pas les données
El Fyah de la MDC, vengo con todos los gatos
Le Fyah de la MDC, j'arrive avec tous les chats
Me escuchas y los nudos de tu tripa fuerte los ato
Tu m'écoutes et je noue les nœuds de ton ventre
Dicen que quieren meter all-in, pero yo a todos los saco
Ils disent qu'ils veulent tout mettre, mais je les fais tous sortir
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais
Di gal gettin' ready, party ago sick
La fille se prépare, la fête va être dingue
Bubble 'n' wine all a di man dem a pree
Du champagne et du vin, tous les mecs la regardent
Style gettin' ready, bubble pon me
Elle se met en beauté, elle est comme une bulle pour moi
Luv u sexy body, baby luv how u dweet
J'aime ton corps sexy, bébé, j'adore ce que tu fais





Writer(s): elan swan fernandez, mario olivares gómez


Attention! Feel free to leave feedback.