Lyrics and translation Fyahbwoy - Guerras del Odio
Soy
un
soldado
de
la
paz
en
las
guerras
del
odio
Je
suis
un
soldat
de
la
paix
dans
les
guerres
de
la
haine
Amor
lo
único
obvio
L'amour
est
la
seule
évidence
Para
pensar
con
claridad
calma
tantos
agobios
Pour
penser
clairement,
calme
tous
ces
soucis
Mañana
será
otro
episodio
Demain
sera
un
autre
épisode
Soy
un
soldado
de
la
paz
en
las
guerras
del
odio
Je
suis
un
soldat
de
la
paix
dans
les
guerres
de
la
haine
Amor
lo
único
obvio
L'amour
est
la
seule
évidence
Para
pensar
con
claridad
calma
tantos
agobios
Pour
penser
clairement,
calme
tous
ces
soucis
Mañana
será
otro
episodio
Demain
sera
un
autre
épisode
Vivo
un
país
de
mierda
donde
manda
la
banalidad
Je
vis
dans
un
pays
de
merde
où
règne
la
banalité
Frágiles
cabezas
alejadas
de
la
realidad
Des
têtes
fragiles
éloignées
de
la
réalité
Piensan
como
dicta
Telecinco
y
no
es
casualidad
Ils
pensent
comme
Telecinco
dicte,
et
ce
n'est
pas
une
coïncidence
Nadie
ve
ni
un
poco
más
allá
de
su
puta
ciudad
Personne
ne
voit
au-delà
de
sa
propre
ville
Tu
polla
lo
primero,
tu
cartera
después
Ta
bite
d'abord,
ton
portefeuille
ensuite
Tu
cara
de
boniato
y
vivir
del
interés
Ton
visage
de
patate
et
vivre
d'intérêts
Es
mejor
ser
un
payaso
de
la
tele
que
el
estrés
Il
vaut
mieux
être
un
clown
de
la
télé
que
le
stress
De
tener
que
buscar
curro
y
cobrar
poco
a
fin
de
mes
D'avoir
à
chercher
du
travail
et
à
gagner
peu
d'argent
à
la
fin
du
mois
Dime
con
quien
andas,
te
diré
como
lo
ves
Dis-moi
avec
qui
tu
traînes,
je
te
dirai
comment
tu
vois
les
choses
La
balanza
un
día
se
te
puede
hundir
bajo
los
pies
La
balance
peut
un
jour
s'effondrer
sous
tes
pieds
Si
no
cuidas
tu
energía
y
se
te
apodera
el
estrés
Si
tu
ne
prends
pas
soin
de
ton
énergie
et
que
le
stress
te
submerge
No
lo
ves?
Que
es
lo
que
te
hace
verlo
del
revés
Tu
ne
vois
pas?
C'est
ce
qui
te
fait
voir
les
choses
à
l'envers
Y
crecer
y
no
perder
y
mantener
unos
valores
Et
grandir,
ne
pas
perdre
et
maintenir
des
valeurs
Y
educados
por
miles
de
odios
y
miles
de
amores
Et
éduqués
par
des
milliers
de
haines
et
des
milliers
d'amours
Y
esperar
que
de
sonrisas
acabemos
con
dolores
Et
espérer
que
des
sourires
nous
débarrasserons
des
douleurs
Y
este
puto
mundo
de
petróleo
pinte
de
colores
yo!
Et
ce
putain
de
monde
de
pétrole
peint
de
couleurs,
moi!
Soy
un
soldado
de
la
paz
en
las
guerras
del
odio
Je
suis
un
soldat
de
la
paix
dans
les
guerres
de
la
haine
Amor
lo
único
obvio
L'amour
est
la
seule
évidence
Para
pensar
con
claridad
calma
tantos
agobios
Pour
penser
clairement,
calme
tous
ces
soucis
Mañana
será
otro
episodio
Demain
sera
un
autre
épisode
Soy
un
soldado
de
la
paz
en
las
guerras
del
odio
Je
suis
un
soldat
de
la
paix
dans
les
guerres
de
la
haine
Amor
lo
único
obvio
L'amour
est
la
seule
évidence
Para
pensar
con
claridad
calma
tantos
agobios
Pour
penser
clairement,
calme
tous
ces
soucis
Mañana
será
otro
episodio
Demain
sera
un
autre
épisode
Vivo
en
la
ciudad
podrida
donde
nada
se
respeta
ya
Je
vis
dans
la
ville
pourrie
où
rien
n'est
plus
respecté
Miles
de
cretinos
destruidos
con
su
suciedad
Des
milliers
d'imbéciles
détruits
par
leur
saleté
Con
un
puto
ego
que
deformará
a
la
sociedad
Avec
un
ego
de
merde
qui
déformera
la
société
Drogas
y
telebasura
ciegan
vuestra
realidad
La
drogue
et
la
télé-poubelle
aveuglent
votre
réalité
Tu
pussy
lo
primero,
con
su
cartera
después,
tu
cara
deformada
Ta
chatte
d'abord,
avec
son
portefeuille
ensuite,
ton
visage
déformé
Y
sí,
vivir
del
interés.
Y
cobrar
de
la
mentira
y
el
engaño?
Et
oui,
vivre
des
intérêts.
Et
gagner
de
l'argent
du
mensonge
et
de
la
tromperie?
Eso
no
es
el
camino
para
encontrar
la
felicidad,
¿qué
crees?
Ce
n'est
pas
le
chemin
pour
trouver
le
bonheur,
tu
crois?
Y
piensas
con
los
valores
que
te
imparte
el
Corte
Inglés
Et
tu
penses
avec
les
valeurs
que
te
transmet
le
Corte
Inglés
La
avaricia
del
puto
judío
de
la
NBC
L'avarice
du
putain
de
Juif
de
la
NBC
La
arrogancia
de
las
zorras
que
en
esa
basura
ves
L'arrogance
des
salopes
que
tu
vois
dans
cette
merde
Sólo
espérate
diez
años
más,
que
ya
te
lo
avisé!
Attends
juste
dix
ans
de
plus,
je
te
l'ai
dit!
Dime
quien
te
educa,
te
diré
como
lo
ves
Dis-moi
qui
t'éduque,
je
te
dirai
comment
tu
vois
les
choses
El
Sistema
puede
hacer
que
todo
veas
del
revés
Le
système
peut
faire
que
tu
vois
tout
à
l'envers
Si
no
sabes
poner
filtros
a
la
información
que
lees
Si
tu
ne
sais
pas
mettre
de
filtres
à
l'information
que
tu
lis
Lo
que
ves
es
solo
pa
que
no
reaccionéis
Ce
que
tu
vois
est
juste
pour
que
vous
ne
réagissiez
pas
Y
crecer
y
no
perder
y
mantener
unos
valores
Et
grandir,
ne
pas
perdre
et
maintenir
des
valeurs
Y
atacados
por
miles
de
odios
y
miles
de
amores
Et
attaqués
par
des
milliers
de
haines
et
des
milliers
d'amours
Y
esperar
que
de
sonrisas
acabemos
con
dolores
Et
espérer
que
des
sourires
nous
débarrasserons
des
douleurs
Y
este
puto
mundo
de
petróleo
pinte
de
colores
yo!
Et
ce
putain
de
monde
de
pétrole
peint
de
couleurs,
moi!
Soy
un
soldado
de
la
paz
en
las
guerras
del
odio
Je
suis
un
soldat
de
la
paix
dans
les
guerres
de
la
haine
Amor
lo
único
obvio
L'amour
est
la
seule
évidence
Para
pensar
con
claridad
calma
tantos
agobios
Pour
penser
clairement,
calme
tous
ces
soucis
Mañana
será
otro
episodio
Demain
sera
un
autre
épisode
Soy
un
soldado
de
la
paz
en
las
guerras
del
odio
Je
suis
un
soldat
de
la
paix
dans
les
guerres
de
la
haine
Amor
lo
único
obvio
L'amour
est
la
seule
évidence
Para
pensar
con
claridad
calma
tantos
agobios
Pour
penser
clairement,
calme
tous
ces
soucis
Mañana
será
otro
episodio
Demain
sera
un
autre
épisode
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.