Lyrics and translation Fyahbwoy - Hablando de Weed

Hablando de Weed

Seguiré
Sigo usando el humod e la santa por mí
sin obligación, tan solo yo decidí
que no me quise separar
y que tanta hipocresía no puede hacerme callar
yo lo vi
Cómo ayuda a tanto enfermo a más no sufrir
son las armas lo que deberían prohibir
la hierba jamás ha matao
y el que diga que yo miento debe estar mal informao
Muchos me dicen delincuente porque tengo plantao
So por unas semillas que se me han germinao
Pregunta por la calle si a alguien le ha molestao
O por qué no lo han despenalizao digo again
Viajo llenando el pecho de humo de ganja
Pa relajarme o pa escapar de esta farsa
Y yo séque a miles trajo solución
Tienen demasiados males solo hablé de curació
Y asií el humo es mi meditación
Me relajo y le pongo a cada problema solución
Dejo que sea la maría quien me guía cada día en la batalla
a la gloria o la perdición y es así
Y es mi weeed
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Dadme ya toda la que no queráis
Si es mi weed
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Sigo por ti, yo sigo aquí
Y hablando de weed
Sigo usando el humod e la santa por mí
sin obligación, tan solo yo decidí
que no me quise separar
y que tanta hipocresía no puede hacerme callar
yo lo vi
Cómo ayuda a tanto enfermo a más no sufrir
son las armas lo que deberían prohibir
la hierba jamás ha matao
y el que diga que yo miento debe estar mal informao
Si no quieren escucharme y me quieran dar de lao
No quieren ver la verdad yo sé que no se han enterao
Tal vez deberían probarlo pa decir que lo han probao
Y no andar con cosas que no sabes pero te han contado
Sigo quemando con mis friends
Todos le meten pero no te imaginas bien
Yo no soy Adán pero te invitare al Edén
Sigo en una nube y a cada problema chico que le den
Pensare en ti cada día, y quién me lo diría
Te la roba tu vecino o un policía
Dejen cultivar al ganja, man, de una vez
Dejen que lo plante el natty dread
Y es mi weeed
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Dadme ya toda la que no queráis
Si es mi weed
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Sigo por ti, yo sigo aquí
Y hablando de weed
Sigo usando el humod e la santa por mí
sin obligación, tan solo yo decidí
que no me quise separar
y que tanta hipocresía no puede hacerme callar
yo lo vi
Cómo ayuda a tanto enfermo a más no sufrir
son las armas lo que deberían prohibir
la hierba jamás ha matao
y el que diga que yo miento debe estar mal informao
Y es mi weeed
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Dadme ya toda la que no queráis
Si es mi weed
Mi weed, mi weed, ah, mi life
Sigo por ti, yo sigo aquí
Y hablando de weed
Es el Chico de Fuego
Y otra vez sigo aquí
It's minor seven flat five, again

Parler de l'herbe

Je continuerai
Je continue d'utiliser la fumée de la sainte herbe pour moi
sans obligation, j'ai juste décidé
que je ne voulais pas me séparer
et que tant d'hypocrisie ne peut pas me faire taire
je l'ai vu
Comment ça aide tant de malades à ne plus souffrir
ce sont les armes qu'il faudrait interdire
l'herbe n'a jamais tué
et celui qui dit que je mens doit être mal informé
Beaucoup me disent criminel parce que j'ai planté
C'est juste pour quelques graines qui ont germé
Demandez dans la rue si quelqu'un a été dérangé
Ou pourquoi ils ne l'ont pas dépénalisé, je dis encore
Je voyage en remplissant ma poitrine de fumée de ganja
Pour me détendre ou pour échapper à cette farce
Et je sais que ça a apporté une solution à des milliers de personnes
Ils ont trop de maux, j'ai juste parlé de guérison
Et ainsi la fumée est ma méditation
Je me détends et je trouve une solution à chaque problème
Je laisse la marijuana me guider chaque jour dans la bataille
vers la gloire ou la perdition, et c'est comme ça
Et c'est mon weeed
Mon weed, mon weed, ah, ma life
Donnez-moi tout ce que vous ne voulez pas
Si c'est mon weed
Mon weed, mon weed, ah, ma life
Je continue pour toi, je suis toujours là
Et en parlant de weed
Je continue d'utiliser la fumée de la sainte herbe pour moi
sans obligation, j'ai juste décidé
que je ne voulais pas me séparer
et que tant d'hypocrisie ne peut pas me faire taire
je l'ai vu
Comment ça aide tant de malades à ne plus souffrir
ce sont les armes qu'il faudrait interdire
l'herbe n'a jamais tué
et celui qui dit que je mens doit être mal informé
Si vous ne voulez pas m'écouter et que vous voulez me mettre de côté
Vous ne voulez pas voir la vérité, je sais que vous n'avez pas compris
Peut-être devriez-vous l'essayer pour dire que vous l'avez essayé
Et ne pas dire des choses que vous ne savez pas mais qu'on vous a racontées
Je continue de brûler avec mes amis
Tout le monde y met du sien, mais tu ne peux pas t'imaginer
Je ne suis pas Adam, mais je t'inviterai à l'Eden
Je suis toujours dans un nuage, et à chaque problème, allez-y
Je penserai à toi chaque jour, et qui me le dirait
Ton voisin ou un policier te la vole
Laissez cultiver le ganja, man, une fois pour toutes
Laissez le natty dread le planter
Et c'est mon weeed
Mon weed, mon weed, ah, ma life
Donnez-moi tout ce que vous ne voulez pas
Si c'est mon weed
Mon weed, mon weed, ah, ma life
Je continue pour toi, je suis toujours là
Et en parlant de weed
Je continue d'utiliser la fumée de la sainte herbe pour moi
sans obligation, j'ai juste décidé
que je ne voulais pas me séparer
et que tant d'hypocrisie ne peut pas me faire taire
je l'ai vu
Comment ça aide tant de malades à ne plus souffrir
ce sont les armes qu'il faudrait interdire
l'herbe n'a jamais tué
et celui qui dit que je mens doit être mal informé
Et c'est mon weeed
Mon weed, mon weed, ah, ma life
Donnez-moi tout ce que vous ne voulez pas
Si c'est mon weed
Mon weed, mon weed, ah, ma life
Je continue pour toi, je suis toujours là
Et en parlant de weed
C'est le garçon du feu
Et encore une fois, je suis là
C'est mineur sept bémol cinq, encore