Lyrics and translation Fyahbwoy - Hijos de la Noche

Hijos de la Noche

Sigo sintiendo dolor,
Quieren pintar la vida de un distinto color,
Sigo perdiendome sin sentir nunca el temor,
Siguen jodidos y necesitando el calor,
Siguen pisando la flor,
Comiendo del rencor,
Perdidos preguntandose como ha de ser mejor,
Si el engaño es su ley,
No engañen al rey,
Ven, acercate... Ready pa' que lo comprobeis.
Que hablen de las conspiraciones,
Sigo el camino que marcan las constelaciones,
Exprimo la partida con la llama siempre activa,
y fue tu lengua negra fruto de la envidia colectiva.
Busca tu respaldo,
Necesitas algo,
Esta noche no hay invitaciones en el palco,
No baso mi perspectiva en otro,
No soy como un puto calco...
Recto, sin respeto, yo me salgo.
Y si vienes a buscarme al... Anochecer...
No soy de los que verás que va a obedecer...
Hijos de la noche y los callejones,
Con tan pocas opciones,
Quieren probar,
Pero deben de cuidar si no lo quieren perder...
Nada de esto puede ser como viste ayer...
No existe una fórmula secreta,
pero aprieta hasta la meta,
Siempre es poco... todo lo que puedes hacer...
Todos intentándolo demasiado se van van van,
Cuando todo está tan mal,
los que estaban no están tan tan,
Muchos se pasaron y hoy en día los ves y están tan mal,
Sal como bala y di bang bang bang,
No hagas lo que algunos te dan dan dan.
Y el respeto te lo prometo,
Cuanto tarda en volver el amor, no cronometro,
Quiero ser mejor persoma, ese es mi único reto,
Con una ansiedad que no consigo estarme quieto...
Quise poner la cara para dar buena impresión,
Pero existe una persona cuando cierran el telón,
Y en la vida tantas ostias tan continuas...
Y no juzgare a nadie... Pero ahora que no salte por envidia...
Que vengan cien mil,
Que esperaré aquí,
Que tanto que hice mal ya no me puedo arrepentir...,
Luchas contra la fobia,
La música es mi novia,
Y cuanto que me dio y lo que me queda por vivir...
Y si vienes a buscarme al... anochecer...
No soy de los que verás que va a obedecer...
Hijos de la noche y los callejones,
Con tan pocas opciones,
Quieren probar,
Pero deben de cuidar si no lo quieren perder...
Nada de esto puede ser como viste ayer...
No existe una fórmula secreta,
pero aprieta hasta la meta,
Siempre es poco... todo lo que puedes hacer...

Enfants de la Nuit

Je ressens toujours de la douleur,
Ils veulent peindre la vie d'une couleur différente,
Je continue à me perdre sans jamais sentir la peur,
Ils sont toujours foutus et ont besoin de chaleur,
Ils continuent à piétiner la fleur,
Se nourrissant de la rancœur,
Perdus, se demandant comment faire mieux,
Si la tromperie est leur loi,
Ne trompez pas le roi,
Viens, approche-toi... Prêt pour que tu le constates.
Qu'ils parlent des conspirations,
Je suis le chemin tracé par les constellations,
J'exprime le départ avec la flamme toujours active,
Et c'était ta langue noire, fruit de l'envie collective.
Cherche ton soutien,
Tu as besoin de quelque chose,
Ce soir, il n'y a pas d'invitations dans le box,
Je ne base pas ma perspective sur un autre,
Je ne suis pas un putain de calque...
Droite, sans respect, je m'en vais.
Et si tu viens me chercher au... crépuscule...
Je ne suis pas du genre à obéir...
Enfants de la nuit et des ruelles,
Avec si peu de choix,
Ils veulent essayer,
Mais ils doivent faire attention s'ils ne veulent pas le perdre...
Rien de tout cela ne peut être comme hier...
Il n'y a pas de formule secrète,
Mais appuie jusqu'au but,
C'est toujours peu... tout ce que tu peux faire...
Tous ceux qui essaient trop partent partent partent,
Quand tout va si mal,
ceux qui étaient là ne sont plus là là,
Beaucoup ont dépassé et aujourd'hui tu les vois et ils vont si mal,
Sors comme une balle et dis bang bang bang,
Ne fais pas ce que certains te donnent donnent donnent.
Et le respect, je te le promets,
Combien de temps faut-il pour que l'amour revienne, je ne chronomètre pas,
Je veux être une meilleure personne, c'est mon seul défi,
Avec une anxiété qui m'empêche de rester tranquille...
J'ai voulu mettre la face pour faire bonne impression,
Mais il y a une personne quand le rideau tombe,
Et dans la vie tant de coups si continus...
Et je ne jugerai personne... Mais maintenant que je ne saute pas par envie...
Qu'ils viennent à cent mille,
Que j'attendrai ici,
Que tant de mal que j'ai fait je ne peux plus le regretter...,
Tu luttes contre la phobie,
La musique est ma petite amie,
Et combien elle m'a donné et ce qu'il me reste à vivre...
Et si tu viens me chercher au... crépuscule...
Je ne suis pas du genre à obéir...
Enfants de la nuit et des ruelles,
Avec si peu de choix,
Ils veulent essayer,
Mais ils doivent faire attention s'ils ne veulent pas le perdre...
Rien de tout cela ne peut être comme hier...
Il n'y a pas de formule secrète,
Mais appuie jusqu'au but,
C'est toujours peu... tout ce que tu peux faire...