Lyrics and translation Fyahbwoy - Me Dicen Fyahbwoy

Me Dicen Fyahbwoy

Siguen pidiendo mas fyah,
Por ahi donde vaya,
Que prenda y darle calor... (More fyah)
De tanto darle a gamella,
Y te marque la huella,
Te ponga a punto el motor...
Fiesta de reggae primo, dale que pa' llá nos fuimos,
Llevo mi ganja y mi Ron,
Bwoy rellename la copa,
Que esta noche ya me toca,
Meter la dancehall con tanta presión...
Si quieres te confirmo el lugar,
Parece que te lo voy a estallar,
Cada uno como quiera bailar reggae...
Pal que lo sienta sin más,
Un big up pa' los que representáis,
Me hacen vivir todo el amor que me dais,
Si la vida son dos días y uno fue ayer... tranquilo que llegarás.
¿Cómo estan? me dicen fyahbwoy para mis panas el Swan,
Dicen que el rey del reggae dicen soy number one,
Dicen que me vendí, si tantas cosas dirán, Dicen que ellos nunca me escucharán y son fan,
Cada uno como quiera decidir,
Tal vez antes de opinar primero deberías vivir,
Que mas dará, yo sigo a lo que quiera conseguir,
Y tu falta de humildad y envidia puedo percibir.
Tengo muy claro todo lo que no me han dao,
Para hablar de los demás nunca estarás bien informao,
Voy por aquí, buscando por si lo has necesitao,
Si quieres te digo donde no han tirao que no salgo de la fila,
Relájate si vas con prisa y espera la fila,
El pájaro que tu no ves pero siempre vigila,
Con droga chico, no se te mueven las pupilas,
Llegamos tarde venga va espabila.
Si quieres te confirmo el lugar,
Parece que te lo voy a estallar,
Cada uno como quiera bailar reggae,
Pal que lo sienta sin más,
Un big up pa los que representáis,
Me hacen vivir todo el amor que me dais,
Si la vida son dos días y uno fue ayer... tranquilo que llegarás.
Andan pegao dándole cera mejor no molestar,
Buscando alguna ficha pa' poder conectar,
Si cuida bien donde te metes o vas a comer mal,
Nadando entre demasiado percal.
Cada gyal con su chacal,
Y si no busca uno que chane y se lo gane,
Que dobla sin que nada de la copa se derrame,
Nunca sabes si en un segundo...
Cambian los planes,
Dame un minuto deja que lo trame.
Quédate chil que aquí no estamos pa' que se monten follones,
Dame papel dame la mota y dame unos cartones,
Pienso vivir la vida siempre como en vacaciones,
Y dar golpes pero de vibraciones.
Si necesitan energía,
Vibra positiva gobernado en cada día,
Contra el sistema seguiré mi rebeldía,
Y es mi posición, lo tuyo es solo charlatanería.
Si quieres te confirmo el lugar,
Parece que lo voy a estallar,
Cada uno como quiera bailar reggae...
Pal que lo sienta sin más,
Un big up pa los que representáis,
Me hacen vivir todo el amor que me dais,
Si la vida son dos días y uno fue ayer... tranquilo que llegarás.
Como una nuez rompe la cáscara,
Quita la máscara,
La más cara o la más barata
O la que mas dará,
Si estas por atrapar y el tiempo es eso que se va,
Si párate a pensar decide y aun se alargará.
Yes me lion el chico del fuego, positives
You non nonono

On m'appelle Fyahbwoy

Ils continuent à demander plus de feu,
Partout où je vais,
Qu'il s'allume et réchauffe... (Plus de feu)
À force de donner à la gamelle,
Et de te marquer de mon empreinte,
Je vais mettre le feu à ton moteur...
Fête reggae mon pote, on y va,
J'ai ma ganja et mon rhum,
Mon frère, ressers-moi un verre,
Parce que ce soir c'est mon tour,
De mettre le feu au dancehall avec autant de pression...
Si tu veux je te confirme l'endroit,
On dirait que je vais tout faire exploser,
Chacun danse le reggae comme il veut...
Pour celui qui le ressent, tout simplement,
Un big up à ceux qui représentent,
Vous me faites vivre tout l'amour que vous me donnez,
Si la vie ne dure que deux jours et qu'hier c'est du passé... t'inquiètes pas, tu y arriveras.
Comment ça va ? On m'appelle Fyahbwoy, Swan pour mes potes,
Ils disent que je suis le roi du reggae, le numéro un,
Ils disent que je me suis vendu, s'ils pouvaient dire tant de choses, ils disent qu'ils ne m'écouteront jamais et qu'ils sont fans,
Chacun est libre de décider,
Parfois, avant de donner son avis, il faut d'abord vivre,
Peu importe, je continue à faire ce que je veux,
Et je peux sentir ton manque d'humilité et ton envie.
Je sais très bien tout ce qu'on ne m'a pas donné,
Tu ne seras jamais assez bien informé pour parler des autres,
Je suis là, au cas où tu en aurais besoin,
Si tu veux je te dis où ils n'ont pas tiré, je ne sors pas de la file,
Détends-toi si tu es pressé et attends ton tour,
L'oiseau que tu ne vois pas mais qui veille toujours,
Avec la drogue mon pote, tes pupilles ne bougent pas,
On est en retard, viens, réveille-toi.
Si tu veux je te confirme l'endroit,
On dirait que je vais tout faire exploser,
Chacun danse le reggae comme il veut,
Pour celui qui le ressent, tout simplement,
Un big up à ceux qui représentent,
Vous me faites vivre tout l'amour que vous me donnez,
Si la vie ne dure que deux jours et qu'hier c'est du passé... t'inquiètes pas, tu y arriveras.
Ils sont à fond, mieux vaut ne pas les déranger,
À la recherche d'une connexion,
Fais attention où tu mets les pieds, sinon tu vas mal manger,
Nager dans les problèmes.
Chaque fille avec son chacal,
Et si elle n'en trouve pas un, elle le cherchera et le gagnera,
Qui plie sans que rien ne se renverse de la coupe,
On ne sait jamais, en une seconde...
Les plans changent,
Donne-moi une minute, laisse-moi organiser ça.
Reste tranquille, on n'est pas là pour faire des histoires,
Donne-moi du papier, donne-moi l'herbe et donne-moi des cartons,
Je pense vivre la vie comme en vacances,
Et donner des coups, mais de bonnes vibrations.
Si vous avez besoin d'énergie,
Des vibrations positives gouvernent chaque jour,
Contre le système, je poursuivrai ma rébellion,
Et c'est ma position, la tienne n'est que du bavardage.
Si tu veux je te confirme l'endroit,
On dirait que je vais tout faire exploser,
Chacun danse le reggae comme il veut...
Pour celui qui le ressent, tout simplement,
Un big up à ceux qui représentent,
Vous me faites vivre tout l'amour que vous me donnez,
Si la vie ne dure que deux jours et qu'hier c'est du passé... t'inquiètes pas, tu y arriveras.
Comme une noix qui brise sa coquille,
Enlève le masque,
Le plus cher ou le moins cher
Ou celui qui importera le plus,
Si tu veux attraper et que le temps passe,
Si tu t'arrêtes pour réfléchir, décide et ça durera encore plus longtemps.
Oui, je suis Lion, le garçon du feu, positif
You non nonono