Fyahbwoy - Mi Código - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fyahbwoy - Mi Código




Mi Código
Mon Code
no pillas mi código, te da un cólico
Tu ne comprends pas mon code, ça te donne des coliques
Bisturí de corte y operar como un pólipo
Scalpel de coupe et opérer comme un polype
Basta y te lo digo, que no es lógico
Assez, je te le dis, ce n'est pas logique
Busca la similitud o busca el sinónimo
Cherche la similitude ou cherche le synonyme
Están melancólicos, como alcohólicos
Ils sont mélancoliques, comme des alcooliques
Solo quieren vivir la oscuridad como un gótico
Ils veulent juste vivre l'obscurité comme un gothique
El fyah es metódico, Dancehall sólido
Le fyah est méthodique, Dancehall solide
Me hago otro de weed agarro el lighta and just bun it up
Je me fais un autre de weed, je prends le lighta et je le fume
Gastas mil bolis, como un toli
Tu dépenses mille stylos, comme un toli
Vende tu basura yo no compro tu story
Vends ta merde, je n'achète pas ton histoire
So dem cyaan get di glory, run like Fujimori
Alors ils ne peuvent pas avoir la gloire, ils courent comme Fujimori
Solo dime lo que buscas and then no worry
Dis-moi juste ce que tu cherches et puis ne t'inquiète pas
Métele plomo, el trueno que sonó, el grito del mono
Mets du plomb, le tonnerre qui a sonné, le cri du singe
Lo común o lo complicados que somos
Ce qui est commun ou ce que nous sommes de compliqué
Lo pronto que ceno por que casi nunca como
Le fait que je dîne rapidement parce que je mange rarement
No ves que no me desplomo parto el ritmo dando el tono
Tu ne vois pas que je ne m'effondre pas, je déchire le rythme en donnant le ton
Se la pasan imaginándola
Ils ne font que l'imaginer
Yo me la paso de chill, sigo fumándola
Je me détends, je continue à la fumer
Tengo códigos con class, sin etiquetas
J'ai des codes avec classe, sans étiquettes
Para los reales sin caretas
Pour les vrais sans masques
Fuego al chatty bwaya
Feu au chatty bwaya
Se la pasa imaginándola
Ils ne font que l'imaginer
Yo me la paso de chill sigo fumándola
Je me détends, je continue à la fumer
Tengo el código y la fórmula secreta
J'ai le code et la formule secrète
Y tengo el truco para la receta
Et j'ai le truc pour la recette
Firme como una sentencia
Solide comme une sentence
Me suda la polla ser tendencia
Je m'en fiche d'être tendance
Solo uso la voz y escribo según experiencias
J'utilise seulement ma voix et j'écris selon mes expériences
¡Ponlo en google!
Mets-le sur Google !
Del Reggae-Dancehall, la referencia
Du Reggae-Dancehall, la référence
Traigo lírica y pura demencia
J'apporte des paroles et de la pure démence
Balas perdidas con tantas heridas, malas vidas
Des balles perdues avec tant de blessures, des vies mauvaises
Caras partidas, chicos sin salidas y sin saliva
Des visages fêlés, des gamins sans issue et sans salive
Idas y venidas, pibas y tantas movidas tan jodidas
Des allers-retours, des filles et tant de mouvements si merdiques
Alguno lleva la cara partida y
Certains ont le visage fêlé et
The fyahbwoy again mi seh
The fyahbwoy again mi seh
que como vinieron los mate
Je sais que comme ils sont venus, je les ai matés
Desde hace long time que ya te avisé
Depuis longtemps, je te l'ai déjà dit
Que en la vida pagarás de lo que des. ouh yes
Que dans la vie tu paieras ce que tu donnes. Ouh yes
Se la pasan imaginándola
Ils ne font que l'imaginer
Yo me la paso de chill, sigo fumándola
Je me détends, je continue à la fumer
Tengo códigos con class, sin etiquetas
J'ai des codes avec classe, sans étiquettes
Para los reales sin caretas
Pour les vrais sans masques
Fuego al chatty bwaya
Feu au chatty bwaya
Se la pasa imaginándola
Ils ne font que l'imaginer
Yo me la paso de chill sigo fumándola
Je me détends, je continue à la fumer
Tengo el código y la fórmula secreta
J'ai le code et la formule secrète
Y tengo el truco para la receta
Et j'ai le truc pour la recette
Saben que el Fyahbwoy ya viene con taras
Ils savent que le Fyahbwoy arrive déjà avec des taras
Con Daddy Cobra es La Alianza y nadie lo para
Avec Daddy Cobra, c'est La Alianza et personne ne l'arrête
Con buena vibra y larga ya con tu cara rara
Avec de bonnes vibrations et longuement avec ton visage bizarre
Tu carga con tu cruz yo siempre dando la cara, ¡Wayo!
Ta charge avec ta croix, moi je montre toujours mon visage, Wayo !
Yo lo hago solo y sin ningún apoyo
Je le fais tout seul et sans aucun soutien
Y si se chinan voy yo
Et s'ils se font chinés, je vais y aller
Tranquilo yo fluyo como un arroyo
Calme, je coule comme un ruisseau
Consumo del cogollo
Je consomme du cogollo
Y tranquilo que no me enrollo
Et tranquille, je ne me roule pas
Si vienes to fusca'o cómeme el bollo
Si tu viens te fatiguer, mange mon pain
The fyahbwoy again mi seh
The fyahbwoy again mi seh
que como vinieron los mate
Je sais que comme ils sont venus, je les ai matés
Desde hace long time que ya te avisé
Depuis longtemps, je te l'ai déjà dit
Que en la vida pagarás de lo que des, ouh yes
Que dans la vie tu paieras ce que tu donnes. Ouh yes
Se la pasan imaginándola,
Ils ne font que l'imaginer,
Yo me la paso de chill, sigo fumándola
Je me détends, je continue à la fumer
Tengo códigos con class, sin etiquetas
J'ai des codes avec classe, sans étiquettes
Para los reales sin caretas
Pour les vrais sans masques
Fuego al chatty bwaya
Feu au chatty bwaya
Se la pasa imaginándola
Ils ne font que l'imaginer
Yo me la paso de chill sigo fumándola
Je me détends, je continue à la fumer
Tengo el código y la fórmula secreta
J'ai le code et la formule secrète
Y tengo el truco para la receta
Et j'ai le truc pour la recette
The fyahbwoy again mi seh
The fyahbwoy again mi seh
Yes, mira ya, ya Daddy dada
Oui, regarde, voilà, Daddy dada
Daddy Cobra, bum bum
Daddy Cobra, bum bum
Jaja, se la pasa imaginando
Haha, il ne fait que l'imaginer
Yo me la paso de chill, fumando y cantando, voy
Je me détends, je fume et je chante, j'y vais





Writer(s): elan swan fernandez hernando, mario olivares gomez-plata


Attention! Feel free to leave feedback.